Easy Persian 21-25

بیست

Bist, twenty

سی

Si, Thirty

چهل

Chehel, Fourty

پنجاه

Panjâh, Fifty

نود

Navad, ninety

هفتاد

Haftâd, Seventy

هشتاد

Hashtâd, Eighty

صد

Sad, one hundred

شصت

Shast, Sixty

از... دیدن کردند

Az didan kardan, To visit

و هفته گزشته از دو کشور دیدن کرد

U hafte ye gozashte az do keshvar didan kard, He visited two countries last week (LBI)

کشور

Keshvar, country

شکلات

Shokolât, chocolate

خوردن

Khordan, to eat

بادکنک ترکید

Bâdkonak terekid, The baloon popped

ترکاندن

Terekândan, to break

او بادکنکم را ترکاند

U bâdkonakam râ tarekând, he broke my balloon (LBI)

کوچک

Kuchak, younger

برادر کوچک من

Barâdar kuchak man, My younger brother (LBI)

گرفتن

Gereftan, To catch

موش

Mush, mouse

سفید

Sefid, white

بشقاب

Boshghâb, plate

مادر جک

Mâdareh jack, jack's mother

اسب سفید

Asb-eh sefid, White Horse

بادبادک

Bâdbâdak, Kite

او یک بادبادک را پرواز داد

U yek bâdbâdak râ parvâz dâd, he flew a kite

او یک بادبادک را هوا کرد

U yek bâdbâdak râ havâ kard, he flew a kite

پرواز دادن

Parvâz dâdan, To fly (here)

هوا کردن

Havâ kardan, to fly (more conversational)

گربه

Gorbeh, Cat

گربه سفید

Gorbe ye sefid, White Cat

اقا

Âghâ, Mr.

اقای جونز

Âghâye Jones, Mr. Jones

خانم پودل

Khânom-eh poodle, Mrs. Poodle

اتاق

Otâgh, Room

خانم

Khânom, Mrs

اقای جنز دو سال پیش از دوازده کشور دیدن کرد

Âgâye Jones do sâl pish az davâzdah keshvar didan kard, Mr. Jones visited twelve countires two years ago.

دوستم شصت و دو کتاب را سال پیش خواند

Dustam shast o do ketâb râ sâl pish khând, my friend read 62 books last year

برادر کوچکش چاهار بادبادک را امروز عصر پرواز داد

Barâdar kuckekash châhâr bâdbâdak râ emrooz asr parvâz dâd, Her younger brother flew four kites this evening.

و میز را سه روز پیش نشکست

U miz râ se ruze pish nashekast, she didn't break the table three days ago

ان گربه سفید شانزده موش را هفته پیش نگرفت

Ân gorbeh sefid shânzdah mush râ hafteh pish nagereft, That white cat did not catch 16 mice last week.

شستن

Shostan, to wash

این پسر چهل و نه بادکنک را امروز بعد از ظهر ترکاند

In pesar chehel o noh bâdkonak râ emruz bád az zohr terekând, this boy broke 49 balloons this afternoon

چه چیز را؟

Che chiz râ? What thing?

چه کس را

Che kas râ, Who? (What person)

حالتون چطوره؟

Hâletun chetoreh? How are you?

خنهه بزرگ

Khâne-ye bozorg, Big house

همسایه

Hamsâye, Neighbor

کشور بزرگ

Keshavar-eh bozorg, big country

همسایه خوب

Hamsâye-ye khub, good neighbor

قد کوتاه

Ghad kutâh, Short

پسر قد کوتاه

Pesar-eh ghad kutâh, Short boy

هلن خانم

Helen khânom, mrs. Helen

کتاب خوب

Ketâbe khub, Good book

عای آقا

Âli âgâ, Mr. Ali

قد بلند

Ghad boland, Tall

قد

Ghad, Height

پسر قد بلند

Pesare ghad boland, Tall boy

تازه

Tâzeh, fresh/new

مشین تازه اش

Mashin-e tâzaeh ash, His new car

یک کشور بزرگ

Yek keshvar-eh bozorg, A big country

کشور بزرگش

Keshvar-eh bozorgash, His big country

او تلویزیون را روشن کرد

U televiziun râ roshan kard, he turned on the Television

برادر هلن خانم

Barâdar-e Helen khânom, Miss Helen's brother

دست هلن خانم

Doost-e Helen khânom, Miss Helen's friend

کامپیوتر

Kâmputer, computer

پریروز

Pariruz, the day before yesterday

روشن کردن

Roshan kardan, to turn on

شوهر

Shohar, husband

شهر خانم گیت

Shohar khânome Gate, mrs gates husband

پنج ساعت پیش

Panj sâát-eh pish, five hours ago

زن

Zan, wife

لامپ

Lâmp, light

ساعت

Sâ-at, Hour

چندین سال پیش

Chandin sâl-eh pish, several years ago

چندین هفته پیش

Chandin hafteh-ye pish, several weeks ago

ان کتاب کوچک

Ân ketâbe kuchek, That small book

چندین

Chandin, Several

آقا فرششید ماشین تازه تان را هفته پسش برنداشت

Âghâye Farshid mâshine tazeh yetân râ hafte pish barnadâsht, Mr. Farshid didnt take your hew car last week.

او ان زن قد کوتاه را دیروز ندید

U ân zan ghad kutâh râ diruz nadid, He didn't see that short woman yesterday.

شوهر خانم گیت این کمپیوتر را دیروز خاموش نکرد

Shohare khânome Gate ein komputar râ diruz khâmush nakard, Mrs. Gate's husband didn't turn off this computer yesterday.

عصر

Asr, evening

برادر هلن خانم کامپیوترتان را امروز عصر روشن نکرد

Barâdareh helen khânom kâmputaretân râ emruz asr roshan nakard. Miss helen's brother didn't turn on your computer this evening.

جانم علی اقا ان تلویزیون کوچک را دوازده ساعت پیش خاموش کرد

Khânomeh Ali âghâ ân televiziuneh kuchek râ davâzda sâat pish khâmush kard, Mr. Ali's wife turned off that small television 12 hours ago.

اقای ایرانی خانه بزرگش را چندین سال پیش فروخت

Âghâ-ye Irâni khâneh-ye bozorgash râ chandin sâl-eh pish forukht, Mr. Irani sold his big house several years ago.

دوست علی آقا این لامپ را پنج ساعت پیش روشن نکرد

Dooste Âli âgâ ein lâmp râ pange sâate pish roshan nakard. Mr. Ali's friend didn't turn on this lamp five hours ago.

قشنگ

Ghaeshang, Beautiful

زشت

Zesht, Ugly

بد

Bad, bad

گل

Gol, flower

خانه کوچک

Khane ye kuchak, small house

ماشین بزرگ

Mâshin-eh bozorg, Big car

کتاب بزرگ

Ketâb-eh bozorg, big book

ماشین کوچک

Mâshin-eh kuchak, Small car

کتاب کوچک

Ketab-eh kuchak, Small book

پل کوچک

Pol-eh kuchak, Small bridge

گل کوچک

Gol-eh kuchak, Small flower

خانه بزرگ

khâne-ye bozorg, big house

خانه قشنگ

Khâne-ye ghashang, Beautiful House