Kaarten: Strafrecht: Franse woordenlijst (UA) (2025-2026) | Quizlet

Aflopend misdrijf

L'infraction instantanée

Algemeen opzet

Le dol général

Amnestie

L'amnistie

Begin van uitvoering

Le commencement d'exécution

Beginsel van de individuele strafrechtelijke verantwoordelijkheid

Le principe de responsabilité pénale individuelle

Behandeling onder vrijheidsberoving

Le traitement sous privation de liberté

Bekendmaking van de beslissing houdende veroordeling

La publication de la décision de condamnation

Beklaagde

Le prévenu

Bevel van de overheid

L'ordre légal de l'autorité

Beroepsverbod

L'interdiction professionnelle

Beschuldigde

L'accusé

Beveiligingsmaatregel

La mesure de sûreté

Beveiligingsperiode

La période de sûreté

Bijkomende straf

La peine accessoire

Bijzonder opzet

Le dol spécial

Bijzondere wet

La loi spéciale

Burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de betaling van een vermogensstraf

La responsabilité civile du paiement d'une peine patrimoniale

Burgerrechtelijke veroordeling

La condamnation civile

Constitutieve bestanddelen van het misdrijf

Les éléments constitutifs de l'infraction

Dader van het misdrijf

L'auteur de l'infraction

Dienstverleningsstraf ten gunste van de gemeenschap

La peine de prestation en faveur de la communauté

Discriminerende drijfveer

Le mobile discriminatoire

Doelstellingen van de straf

Les objectifs de la peine

Drukpersmisdrijf

L'infraction de presse

Eigen misdrijf

L'infraction propre

Ernstig gebrek aan voorzorg en voorzichtigheid

Le défaut grave de prévoyance ou de précaution

Geestesstoornis

Le trouble mental

Geldboete

L'amende

Geldstraf vastgesteld op basis van het verwachte of uit het misdrijf behaalde voordeel

La peine pécuniaire fixée en fonction du profit escompté ou obtenu de l'infraction

Gerechtskosten

Les frais de justice

Gevangenisstraf

L'emprisonnement

Gewoontemisdrijf

L'infraction d'habitude

Gebod of toelating bij de wet

L'ordre ou l'autorisation de la loi

Gronden van niet-toerekeningsvatbaarheid

Les causes de non-imputabilité

Handelingsmisdrijf

L'infraction de commission

Herhaling

La récidive

Herroeping

La révocation

Herstelgerichte justitie

La justice restauratrice

Herstel in eer en Rechten

La réhabilitation

Herziening

La révision

Hoofdelijke veroordeling tot de kosten

La condamnation solidaire aux frais

Hoofdstraf

La peine principale

Immuniteit

L'immunité

Internering

L'internement

Interpretatie van de strafwet

L'interprétation de la loi pénale

Legaliteitsbeginsel

Le principe de légalité

Lokalisatie van het misdrijf

La localisation de l'infraction

Materieel bestanddeel

L'élément matériel

Mededader

Le co-auteur

Minderjarigheid

La minorité

Misdrijf

L'infraction

Moreel bestanddeel

L'élément moral

Noodtoestand

L'état de nécessité

Noodweerexces

La cause d'excuse de l'excès de légitime défense

Onopzettelijk misdrijf

L'infraction non-intentionnelle

Onoverkomelijke dwaling

L'erreur invincible

Ontbinding van de rechtspersoon

La dissolution de la personne morale

Onthoudingsmisdrijf

L'infraction d'omission

Ontzetting uit bepaalde burgerlijke en politieke Rechten

La déchéance de certains droits civils et politiques

Onwaardigheid om te erven

L'indignité successorale

Onweerstaanbare dwang

La force irrésistible

Opschorting van de uitspraak van de veroordeling

La suspension du prononcé de la condamnation

Op natuurlijke personen toepasselijke straffen

Les peines applicables aux personnes physiques

Op rechtspersonen toepasselijke straffen

Les peines applicables aux personnes morales

Politiek misdrijf

L'infraction politique

Probatiestraf

La peine de probation

Probatieuitstel

Le sursis probatoire

Proeftijd

Le délai d'épreuve

Rechtvaardigingsgronden

Les causes de justification

Reglementair misdrijf

L'infraction réglementaire

Samenloop

Le concours d'infractions

Schadevergoeding

Les dommages et intérêts

Schorsing van de verjaring

La suspension de la prescription

Schuldontheffingsgronden

Les causes d'exemption de culpabilité

Slachtoffer

La victime

Sluiting van de inrichting

La fermeture d'établissement

Straf

La peine

Strafbare deelneming

La participation punissable

Strafbare poging

La tentative punissable

Strafinrichting

L'établissement pénitentiaire

Strafontheffende verschoningsgronden

Les causes d'excuse d'exemption de peine

Strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek

L'enquête pénale d'exécution

Strafrechtelijke verantwoordelijkheid van de rechtspersoon

La responsabilité pénale de la personne morale

Strafregister

Le casier judiciaire

Straftoemeting

La fixation de la peine

Strafuitvoering

L'exécution de la peine

Strafuitvoeringsrechtbank

Le tribunal de l'application des peines

Strafverminderende verschoningsgronden

Les causes d'excuse atténuantes

Strafwet

La loi pénale

Strafwetboek

Le code pénal

Straf onder elektronisch toezicht

La peine de surveillance électronique

Stuiting van de verjaring

L'interruption de la prescription

Tenietgaan van straffen

L'extinction des peines

Territorialiteitsprincipe

Le principe de territorialité

Teruggave

La restitution

Toepassing van de strafwet in de tijd

L'application de la loi pénale dans le temps

Toerekening

L'imputation

Toerekening van de hechtenis voor de einduitspraak

La prise en compte de la détention préventive dans la peine

Terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank

La mise à disposition du tribunal de l'application des peines

Uithandengeving

Le dessaisissement