Explusé
Expelled
Jurer
To swear
Comme prévu
As expected
eux-mêmes
Themselves
La guerre
The war
la prima donna
The first lady
Une salle maudite
a cursed room
rouge de colère
red with anger
un concièrge
housekeeper / concierge
embêter
to annoy/bother
le rideau
the curtain
l'entracte
the intermission
avoir envie de
to feel like
sentir
to smell
courant d’air
draft/breeze
d’un seul moment
from a single moment
bouleversés
upset/flustered
ne. . . que
only
domino
a long flowing cape
l’espoir
hope
attirer
to attract
traîner
to drag (behind)
brodé
embroidered
tirer
to pull
échapper
to escape
arracher
to pull off/tear
fuir
to flee
méchamment
spitefully/maliciously
fiancer
to be engaged
bonheur
happiness/joy
défendre
to defend
entraîner
to drag along
éloigner
to take/move something
se serrer
to squeeze
avis
opinion
partout
everywhere
la promesse
the promise
ressembler
to resemble
tristesse
sadness
l’âme
the soul
sonner
to ring
sain et sauf
safe and sound
s’allonger
to stretch out/to get longer
hors
without
la glace
the mirror
lueur
to shimmer/glimmer
à mon secours
to my rescue
infinie
infinite
avoir de la peine
to grieve
jusqu’à
until
une cercueil
a coffin
un orgue
an organ
hurler
to howl
gémir
to moan
grand oiseau de nuit/un chauve-souris
a bat