Der Besuch der alten Dame: useful vocab

die Vaterschaftsklage

paternity suit

der Sarg

coffin

verraten

to betray

die Versuchung

temptation

der Wohlstand

affluence

der Zeuge

witness

bestechen

to bribe

bestechlich/käuflich

corruptible

sich etw. leisten

to afford

töten

to kill

das Schicksal

fate

die Opferbereitschaft

readiness to be a victim

die Christusfigur

christ figure

der Verfall der Moral

the decline in moral values

das Wirtschaftswunder / die Hochkonjunktur

economic miracle

die Nachkriegsgesellschaft

post-war society

der Kaufrausch

buying frenzy

der Materialismus

materialism

die Vergangenheitsverdrängung

suppression of the past

die Einheit der Zeit, des Ortes und der Handlung

the unity of time, place and action

der Geliebte

lover

sündhaft

sinful

die Honoratioren

dignitaries

gewissenlos

conscienceless / unprinciples

das Verderben

ruin / undoing

die Unfähigkeit

inability

die Beschämung

humiliation

kämpfen

to struggle / fight

die Ehrlichkeit

honesty

allmählich

gradually

gottlos

godless

die Verwandlung

transformation

tapfer

brave

der Gegenpol

antipole

wortwörtlich

literally

heldisch / heldenhaft

heroic

empfindungslos

without feelings

aufgedonnert

dressed excessively

verprügelt

battered

auf etw. achten

to pay attention to / heed to sth.

der Unglücksfall

accident

insbesondere

in particular

beherrschen

to rule over

das Vermögen

fortune

vor etw. zurückschrecken

to shy away from something

das Verantwortungsbewusstsein

sense of responsibility

vertreiben

to cast out

der Amtsträger

office-bearer

entwischen

to escape

ausbrechen (bricht)

to break out

beschönigen

to embellish

um etw. bitten (gebeten)

to ask for sth.

der Wahrsager

truth-sayer

der Empfang

reception

von etw. abraten

to advise against sth.

fassungslos

stunned

die Klarheit

clarity

vergeben

to forgive

verstoßen und betrogen

disowned and decieved

die Vorausdeutung / Vorahnung

foreshadowing

umbringen

to kill