Cetex #895

Hit wine festival

成功(很受歡迎/打擊)的酒節

Appealing

吸引人的/有感染力的

Exceed expectation

超出(勝過)預期

Gastronomic celebration

美食的(烹飪學的)慶祝

Food & beverage sector

食物和飲料行業(區域/部分/扇形)

A wave of closures

一波倒閉潮

Grand Wine Pavilion

尊尚名酒展(亭/展館)

Premium vintage

高價特定年份釀造的酒(經典的)

Michelin-starred

米其林星級的

Caviar

魚子醬

Signature session

招牌的(簽名)時段(會議/一節)

Make great strides

取得巨大的進步(大步)

Curate

策劃

Culinary capital

(烹飪的)美食之都(首都/資本)

Fuel consumption

刺激(供燃料)消費(消耗/食用)

Be in full swing

正在全面展開/正在全力進行

Maintain momentum

保持勢頭(動力/衝力)

When it comes to

當提到/就…而言

Presage

預示/預感

Shrinking workforce

縮小的勞動人口(帶動力)

Jeopardise prospect

損害(危及)前途(可能性)

Child-rearing cost

撫養孩子的費用/成本

Put off

讓…打消念頭/從…分散注意力/阻止

Sustainable growth

可持續的增長

Extensive incentive

大量的(廣闊的/覆蓋範圍大的)激勵(刺激)

Paid parental leave

有薪的親子(父母的)假

At first glance

乍看之下(瞥一眼)

Close examination

經仔細的觀察/檢查

Buzzing economy

活躍的(繁忙/嗡嗡聲的)經濟

Devote time to pursuing

將時間投入於(致力於)追求

Prerequisite for

先決條件/前提/預備課程

Stamina

耐力/持久力

Truly conductive

真正(地)有助的/有益的

Lift birth rate

提高(舉起)生育率