wortschatz april

deckungsgleich

равноценный, равнозначный

der Wachstumsschmerzen

боли роста

spürbar

ощутимый, явным образом

die Ausreise

выезд за границу

das Wechselbad

контрастный душ

die Ungezwungenheit

непринужденность, естественность

sich decken mit

совпадать с чем-либо

die Ermüdung

утомление, усталость

die Andersartigkeit

непохожесть, индивидуальная особенность

lebendig

оживленный, полный жизни

die Rückkehr

возвращение

sich besinnen auf

размышлять, вспоминать о чем-либо

erspart bleiben

миновать

Distanz gewinnen

to gain distance

Angst abbauen

to reduce anxiety

ins Grübeln kommen

to overthink

die Gelassenheit

calmness, serenity

ein Lied singen können von D

быть хорошо знакомым с, испытать на себе

die Befürchtung

опасение, страх (когда ожидаем что-то негативное)

die Furcht

сильный страх перед чем-то серьезным

der Kummer

глубокая грусть из-за чекго-то болезненного, например, утраты

die Unbehagen

неловкость, тревожность, внутренний дискомфорт

die Feigheit

трусость, малодушие

die Bange

тревога, страх (разговорное)

in Besorgnis sein über A

быть обеспокоенным из-за чего-то

jm angst und bange machen

очень сильно напугать, довести до страха и тревоги

grundlegend ändern

поменяться коренным образом

Fortschritte erzielen

достигать прогресс

überfallen mit

наладить

die Niere

почка

vorbeugen D

предотвращать

loswerden

избавиться

schärfen

развивать (память)

das Grundvertrauen eines Menschen an sich selbst

базисное доверие к самому себе

verleihen

придавать, присваивать

ein Schicksal in die Hand nehmen

взять судьбу в свои руки

versagen

не справиться (с поставленной задачей)

es lässt sich nicht vorgesehen

die Selbststeuerung

самоуправление

die Entgleisung

промах, неправильный шаг

steuern

управлять

in Gang bringen

что-то завести, наладить

die Rettung

спасение, скорая помощь.

im Kopf kreisen

overthinking

zur Ruhe kommen

успокоиться

belegen

lediglich

всего лишь

inflationär

инфляционный

die Minderheit

меньшинство

die Verteidigung

оборона, активная защита

Gesetze erlassen

издавать законы

die Folter

невыносимая боль

erheblich

wesentlich

beschleunigen, die Beschleunigung

ускорять, форсировать, форсирование

die Hemmschwelle

психологический барьер

der Zuwachs

рост

mühsam

трудный, тягостный, с усилием

unzureichend

недостаточный, ущербный

bemächtigen

уполномочивать, предоставлять полномочия

verbergen

скрывать, прятать кого-л

in Berührung kommen

иметь дело, вступать в контакт

die Anweisung

указание, распоряжение, поручение

die Angelegenheit

дело, вопрос. случай

die Aufforstung

лесопосадки

der Absturz

падение, срыв, обвал

der Laden

погрузка, загрузка

die Strapaze

тяготы, лишения, большое напряжение

die Ernte

урожай

die Preistreiberei

искусственное вздувание цен

das Darlehen

заем

der Aufwand

затраты, издержки, расходы

wachen

бодрствовать

wackeln

шататься, болтаться

die Rückbesinnung

воспоминание (о прошлом), обращение к прошлому

der Auftrag

задание на выполнение работы

stunden

отсрочивать платеж, пролонгировать

keimfrei

стерильный, стерилизованный

sozialen Verantwortung nachkommen

исполнить/выполнить социальную ответственность

beschämen

ставить в неловкое положение, стыдить

der Umstand

ситуация, обстоятельство

der Wohlstand

благосостояние, зажиточность

die Verlagerung, verlagern

перераспределение, перемещать

gedeihlich

полезный, приносящий пользу

aufmüpfig

непослушный

ausstrahlen

излучаться, струиться

erschwinglich

доступный (о цене)

absacken

оседать, морально опуститься

den Umsatz steigern

стимулировать сбыт

eine Dienstleistung erbringen

предоставлять услугу

produkte aus Ausland beziehen

закупать продукты из-за границы

sich gegen die Konkurrenz durchsetzen

одолеть конкуренцию/справляться с конкуренцией

Produktion ins Ausland verlagern

переносить производство за границу

die Belegschaft

коллектив, персонал

der Anstrich

окраска, покраска

länderübergreifend

при участии нескольких стран, межстрановой

auf eine Schwäche hinweisen

указывать на слабости

gefährden

угрожать, подвергать опасности

markant, ein markantes Beispiel

видный, выдающийся, примечательный (пример)

die Verlegung

перенесение (напр. срока)

die Zersetzung

разложение