Нульове заняття - idioms

To turn over a new leaf

to start fresh, make a change in life - почати з чистого аркуша

To squirrel something away

to save or hide something for later, like a squirrel with nuts - відкладати, ховати щось про запас

To drive someone nuts

to annoy or irritate someone - зводити когось з розуму, дратувати

To reap what you sow

your actions will have consequences (positive or negative) - пожинати плоди своїх вчинків

The wind of change

a situation when important changes are happening - вітер змін

To bundle up

to dress warmly in layers - тепло вдягатися, закутатись

The apple doesn’t fall far from the tree

children are similar to their parents - яблуко від яблуні недалеко падає

To save for a rainy day

to keep something (usually money) for the future - відкладати на чорний день

An Indian summer

a period of warm weather in autumn - бабине літо

To weather the storm

to survive a difficult situation - витримати бурю, пережити важкі часи

To hit the ground running

to start something with energy and enthusiasm, without wasting time - активно та енергійно братися за справу від самого початку