An Ghaeilge - Seoid Luachmhar agus Cuid dár gCultúr

go leor Gaeilge le feiceáil i bhfógraí na siopaí

a lot of Irish is to be seen in shop’s advertisements

an-tógtha le

very impressed with

rinne siad cinneadh go ndéanfadh siad rud éigin

they made the decision that they would do something

leis an nGaeilge a chur chun cinn

to promote Irish

chinn siad turas a eagrú chun na Gaeltachta

they decided to organise a tour to the Gaeltacht

le fáil amach ar mbeadh suim ag daoine óga eile ón gceantar dul leo

to find out if other young people from the area would be interested to go with them

spéis

interest (sp…)

níorbh fhada go raibh gach duine ag caint faoi

it wasn’t long that everyone was talking about it

thug siad aghaidh ar

they went ahead

bhíodh ranganna ar na maidin 

there would be classes in the mornings

spórt ar an trá san tráthnóna

sport on the beach in the afternoon

ceilithe san oíche

céilís in the night

bhí feabhas mór taghtha ar chaighdeán Gaeilge na scoláirí

there was a big improvement in the standard of the students’ Irish

bheartaigh siad ciorcal comhrá a eagrú

they decided to organise a conversation circle

bhíodh an-craic acu

they would have great craic

cé nár thuig sé gach focail 

even though he didn’t understand every word 

cláracha

programmes

na cinn cheoil go háirithe

especially the music ones

sobaldráma 

soap opera 

Ros na Rún

name of soap opera in Irish

go raibh an-iarracht déanta ag Darragh agus Seán

that Darragh and Seán made a lot of effort

bronnadh gradam orthu

they were awarded an award

iarrachtaí

efforts

mhol an príomhoide iad go hard na spéire

the principal praised them to the sky

bhí siad an-bhródúil astu féin

they were very proud of themselves

Cá raibh siad i bpictiúr a haon?

where are they in picture 1?

Déan cur síos ar ghnáthlá sa Ghaeltacht

describe a normal day in the Gaeltacht

Cé mhéad duine atá le feiceáil i bpictiúr a ceathair?

how many people are to be seen in picture 4?

Cad iad na huirlisí ceoil atá le feiceáil san fhuinneog?

what are the musical instruments to be seen in the window?

Cén suíomh idirlín atá i gceist i bpictiúr a dó?

what website is in picture 2?

Cén siopa atá le feiceáil i bpictiúr a haon?

what shop is to be seen in picture 1?

huirlisí ceoil 

musical instruments

bosca ceoil

music box 

consairtín

concertina 

cláirseach

harp