1.1 La vie de couple: nouvelles tendances

l'amour (m)

love

ancré

anchored, fixed firmly

le bilan

assessment

la bisexualité

bisexuality

le bonheur

happiness

la cérémonie

ceremony

la cohabitation

living together

cohabiter

to live together

le comportement

behaviour

se comporter

to behave

le concubinage

cohabitation

vivre en concubinage

to live together (without being married)

le cojoint

husband/ spouse

le contrat

contract

le couple

couple

critiquer

to criticise

le divorce

divorce

divorcer

to divorce

le droit

right

l'égalité (f)

equality

emménager

to move in

l'enfant (m) adopté

adopted child

l'enquête (f)

survey

l'époux(-se) (m/f)

husband; wife; spouse

essentiellement

essentially

l'étape (f)

stage

l'évolution (f)

development

l'avortement (m)

abortion

un bébé éprouvette

test-tube baby

l'union-libre (f)

having kids (without being married)

un famille recomposée

step family

un famille homoparentale

family with same sex parents

le mariage pour tous

marriage for all

la Manif pour tous

The protest for all

PMA (la procréation médicalement assistée)

IVF

une décennie

one decade

fidèle

faithful

la fidélité

faithfulness

Fonder

to start a family

La formation

Training

La génération

Generation

L'homosexualité (f)

Homosexuality

Important(e)

Considerable

L'indépendance (f)

Independance

L'individu (m)

Individual (person)

L'inégalité (f)

Inequality

Inutile

useless/unnecessary

Malheureux (-euse)

Unhappy

La manifestation

Protest

Le mariage

Marriage

Se marier

To get married

Le même sexe

Same sex

Le mode de vie

Way of life

Le pacs

civil partnership

Se pacser

to enter into a civil partnership

Le/ la partenaire

Partner

Se protéger

To protect oneself

Réagir

To react

La relation

Relationship

Religieux(-se)

Religious

Remplir

To fill

La rupture

Break-up

La société

society

la tendance

trend

Avoir tort

to be wrong/mistaken

Traditionnel(le)

traditional

Tromper

to cheat on

La vie commune

living together