La consultation

La consultation

The consultation

Accord du client

Client’s consent

Aiguille

Needle

Animaux blessés

Injured animals

Animaux malades

Sick animals

Ausculter

To check over / to examine

Caresser

To pat / to stroke

Carnet de rendez-vous

Appointment book

Cicatriser

To heal

Compétence, capacité

Skill

Couper les dents, les griffes

To clip teeth / claws

Diagnostic

Diagnosis

Diagnostiquer

To diagnose / to make a diagnosis

Donner des conseils nutritionnels

To advise on diet

Dossiers médicaux

Medical records

Échographie

Ultrasound

Écoulement

Discharge

Enflé

Swollen

Être d’astreinte

To be on call

Être de garde

To be on duty

Être en chaleur

To be in heat / to be in oestrus (estrus) / to be in season

Être sain et sauf

To be safe and sound

Examen approfondi

In-depth investigation

Faire une piqûre

To give an injection

Faire une prise de sang

To take blood samples

Faire une radio

To X-ray

Fiche du patient

Patient file

Honoraires

Fees

Nettoyer

To cleanse

Nourrir à la main

To hand-feed

Ordonnance

Prescription

Palper

To palpate

Pansement

Sticking plaster / bandage

Passé médical

Clinical history

Prescrire des médicaments

To prescribe drugs

Salle de consultation

Consultation room

Seringue

Syringe

Soigner

To cure

Prendre soin

To nurse / to take care / to care for

Stéthoscope

Stethoscope

Toilettage

Grooming

Traiter une maladie

To treat ailments / diseases

Vaccin

A vaccine / a jab

Rappel (vaccin)

A booster

Vacciner

To vaccinate / to give a vaccine

Vermifuger

To purge

Vermifuge

A dewormer

Radio

An X-ray / a radiograph