el acontecimiento
event
el albergue
hostel, inn
el alojamiento
lodging, accommodation
la artesanía
craftwork
el camino
path, road, journey, trip
la costumbre
custom
la degustación
tasting
el desplazamiento
journey, trip
el destino
destiny
la edificación
building
la estancia
stay
el extranjero
stranger
la felicidad
happiness
los gastos
expenses
la gastronomía
gastronomy, cuisine
el gusto
taste, liking
la hostería
hostel, inn
la huella
footprint
el idioma
language
el intercambio
exchange
el itinerario
itinerary
el lugar
place
el paisaje
landscape
el parador
state
el patrimonio
heritage
la pirámide
pyramid
el recorrido
walk, tour, journey
la ruta
route
el sabor
flavor
el sendero
trail, path
el sitio
site
el territorio
territory
la tradición
tradition
el turismo
tourism
el /la turista
tourist
la ubicación
location
los viajeros
travelers
la vía
route
la vista
view
el valor
value
aportar
to contribute, to provide
celebrar
to celebrate
conmemorar
to commemorate, to celebrate, to
remember
degustar
to savor, to taste
desaparecer
to disappear
disfrutar de
to enjoy
divertirse
to have fun
fascinar
to fascinate
fomentar
to encourage, to promote
hacer senderismo
to hike
hospedarse
to stay
ir de excursión
to go on a day trip
maravillarse
to wonder, to be amazed
mostrar respecto
to show respect
pasarlo bien
to have fun
pertenecer
to belong to; to be the responsibility of
proteger
to protect
recorrer
to go all over, to traverse
saborear
to taste, to enjoy, to savor
tener origen
to originate
arquitectónico
architectural
cultural
cultural
emblemático
symbolic, emblematic
exclusivo/a
exclusive
gastronómico/a
gastronomic
inolvidable
unforgettable
lleno/a
full
renombrado/a
renowned
rodeado
surrounded
turístico /a
tourist
tranquilo/a
calm, peaceful
las actividades recreativas
recreational activities
adaptarse a la nueva cultura
to adapt to the new
culture
las atracciones turísticas
tourist attractions
año tras año
year after year; year in, year out
a través de
through, across
la ciudad actual
present
las creencias populares
popular beliefs
la identidad cultural
cultural identity
lleno/a de vida
full of life
transmitir de generación en generación
pass on from generation to generation