Lesson 2: Technology & Ethics

(*) Technological advancements/ innovations

Những tiến bộ công nghệ

(*) To automate repetitive tasks

Tự động hoá các công việc lặp đi lặp lại

(*) To render sth obsolete

Khiến cái gì lỗi thời

Human-centric jobs

Các công việc tập trung vào con người

(*) Digital divide

Khoảng cách số

(*) Technological leapfrogging

Nhảy vọt công nghệ

(*) To exacerbate social inequality

Làm trầm trọng sự bất bình đẳng xã hội

Data privacy breaches

Những sự vi phạm quyền riêng tư dữ liệu

Algorithmic bias

Định kiến thuật toán (AI đưa ra quyết định thiếu công bằng)

Surveillance capitalism

Chủ nghĩa tư bản giám sát (Khai thác dữ liệu kiếm lời)

(*) Ethical implication

Các hệ luỵ về đạo đức

(*) To infringe upon personal freedom

Xâm phạm quyền tự do cá nhân

(*) Cybersecurity safeguards

Biện pháp bảo vệ an ninh mạng

The dehumanization of

Sự mất đi tính nhân bản của

(*) Unprecedented connectivity

Sự kết nối chưa từng có tiền lệ

Technological determinism

Thuyết quyết định luận công nghệ (Công nghệ định hình xã hội)

(*) Cognitive offloading

Giảm bớt gánh nặng tư duy

(*) An indispensable tool

Công cụ không thể thiếu

(*) A double-edged sword

Con dao hai lưỡi

(*) Technology literacy

Trình độ công nghệ

Interconnected (adj) = Cross-border

Xuyên biên giới

Geographically separated families

Các gia đình sống xa nhau