Spanish for HP MIdterm

Salud

bienestar completo

Sano

alguien que es saludable

esperanza de vida

los anos que vive una generacion

calidad de vida

los anos que se vive sanamente, sin enfermedades

mamografia

radiographia especial de mamas

riesgo cardiovascular

cosas que pueden causar un ataque al corazón o un derrame cerebral

hormona de estrés

cortisol, es energía para sobrellevar el estrés

fármacos

medicina para prevenir/curar enfermedades

colesterol

lípido necesitado por las células y hormonas pero puede ser peligroso

Glucemia

cantidad de glucosa en la sangre

hipocratic oath

vegetativos

cuando el cerebro no funciona

densimetrias

MRI

genericos

general-normal

tratado- documento

antibioticos

contra la bacteria

-emia

sangre

-itis

inflamaccion

oftalm(o)-

ojo

-algia

dolor

-log(o-ia) tratado, professional de algo

carcin(o)-

cancer

-oma

tumor, tumefaccion

fleb(o)-

vena

iatr(o)

medico

artr(o)

articulacion

taqui

Rapido

dolor

sensación de malestar

dolor agudo

intenso, no mas de 30 dias, se queda conectado a lugar de origen

dolor crónico

dura más de 30 dias, afecta calidad de vida, origen puede quedar sano y este dolor sigue

Atención primaria de salud

primer punto de contacto con el sistema de salud

Centro de salud

edificio, tratan enfermedades generales, more of a primary care clinic

Hospital

enfermedades graves

Matrona

atiende mujer alargo de embarazo, ofrece cursos de preparación para maternidad, asistencia durante el parto, control de normalidad de posparto y el recién nacido

Rehabilitación

le da los pacientes oportunidad de aliviar dolor y recuperar su independencia, ayuda que los pacientes retomen sus actividades cotidianas(daily activities)

Fisioterapia

ayuda mejorar el equilibrio, la coordinación, movimiento, fuerza, y capacidad de desplazamiento(ability to move)

odontologia

dentist

médico familiar

provee cuidados de salud integrales a individuos que requieren servicios

posparto

el tiempo en que la mama se recupera fisica y emocionalmente despuesm de haber dado luz, 6 semanas

puerperio

30-40 días después del parto que el cuerpo de mamá se recupera a lo normal

director de hospital

ostentar la maxima representacion de la institución sanitaria que dirige

director medico

dirigir, supervisar, coordinar, y evaluar el funcionamiento de los servicios médicos y sanitarios

director de enfermería

encargó de personal sanitario no facultativo y de los otros enfermeros

director economico

Proporcionar a los demás órganos directivos soporte administrativo y técnico. Efectuar el seguimiento e informar a los demás órganos directivos del grado de ejecución presupuestaria en el ámbito de sus respectivas áreas funcionales

director de recursos humanos

desarrollar la política personal y de las relaciones laborales

Disnea

dificultad de respirar

Tiraje

Movimiento de los músculos hacia dentro entre las costillas como resultado de la reducción de la presión en la cavidad torácica

Traqueotomía

Apertura que se hace artificialmente en la tráquea para impedir en ciertos casos la sofocación de los enfermos

oxigenoterapia

Empleo terapéutico del oxígeno en la insuficiencia respiratoria para reducir el déficit de oxigenación de la sangre

Anuria

Cesación total de la secreción urinaria

Disuria

expulsión difícil, dolorosa e incompleta de la orina

Ostomia

Una abertura creada quirúrgicamente en la pared abdominal que permite una comunicación entre un órgano interno y el exterior, con el fin de eliminar los productos de desecho del organismo

Aspiracion gastrica

Vaciar o descomprimir el estómago del paciente mediante aspiración suave o por gravedad de gases o contenido gástrico

drenaje

extraccion de un liquido en forma espontanea o traves de un tubo

Urgencia

horas, subjetivo, sin riesgo vital inmediato pero que puede llegar a el si no se trata

Emergencia

minutos, objetivable, requiere poner en marcha recursos y medios especiales para prevenir desenlace fatal

diferenciadores más importantes en orden para ver quien ayudan primero

1)tiemp 2)mayor o menor riesgo vital 3) componente de objetividad o subjetividad 4) necesidad del uso de medios especiales

Neumonia

urgencia

parado cardio-respiratoria

emergencia

Neumotórax

emergencia

tuberculosis

urgencia

hipertension arterial

urgencia

obstrucción intestinal

emergencia

Pasos del médico al atención del paciente

1)valoracion e historial clinica 2)exploracion fisica 3)iniciar tratamiento 4)Pruebas complementarias 5) informacion al enfermo/acompanantes

zona de triage

Zona en la que el personal sanitario realiza una valoración clínica breve para establecer la gravedad de los diferentes pacientes y derivarlos al área de urgencias donde deberían ser atendidos

zona de críticos reanimación

Zona de atención de los pacientes críticos en la que se lleva a cabo inmediatamente medidas de resucitación o de mantenimiento de funciones vitales hasta la estabilización del paciente o su derivación a la UVI

zona de box lento

Zona en la que se atiende a pacientes que precisan de atencion urgente o inmediata y/o que precisan estar encamados. en esta zona se les estabiliza para pasar posteriormente a la zona de observación

zona de observación

Zona a la que llegan los pacientes derribados desde otras áreas y en la que permanecen hasta la resolución o mejoría del problema agudo. el paciente puede permanecer en esta zona hasta un máximo de 48 horas hasta que se le dé el alta o su ingreso definitivo

zona de consulta rapida o box rápido

Zona en la que se atienden problemas urgentes pero simples, para su posterior derivación a los médicos de atención primaria(later referal to Dr). en general se trata de enfermos estables que no precisan ser encamados

febricula

fiebre leve menos de 38C/100.4F

taquicardia

cuando el corazon late mas rapido de lo normal >100bpm

Palpitacion

latido irregular del corazon

aturdimiento

pérdida de equilibrio, cuando no sabes donde estas

insomnio

no puedes dormie

asfixia

cuando no puedes respirar, tienes que hacer boca a boca

infarto cardiaco

heart attack, has reanimacion cardiopulmonar

cura para envenenamiento

provocar el vomito, administrar mucha agua, antidoto y laxante

lipotimia

sudoracion fria y palidez con desmayo o desvanecimiento,

coma

falta de respuesta a estimulos externos, mantengan el enfermo comodo y aflojele su vestimiento

fracturas

incluyen inflamacion, solo se debe inmobilizar el miembro con ferulas

lesion medular

dolor agudo en la espalda o el cuello y paralisis en las extremidades, debe ser manejado en estricta inmovilidad, en “tabla”

en un santiamen

quickly/in a secon