Crime 2

juveniles (N)

người vị thành niên

commit serious crimes (V + N)

phạm tội nghiêm trọng

receive similar punishments (V + N)

nhận hình phạt tương tự

receive a less severe form of sentence (V + N)

nhận mức án nhẹ hơn

make rash decisions (V + N)

đưa ra quyết định bốc đồng

border on criminal activities (V + prep)

gần như phạm tội

as a response to certain actions made against them (phrase)

như một phản ứng trước những hành động nhằm vào họ

specific societal factors (adj + N)

các yếu tố xã hội cụ thể

bullying (N)

bắt nạt

harassment (N)

quấy rối

negative influences during children’s upbringing (adj + N)

ảnh hưởng tiêu cực trong quá trình trưởng thành của trẻ

contribute to the tendency to commit crimes (V + N)

góp phần làm tăng xu hướng phạm tội

a hasty response (adj + N)

phản ứng vội vàng

juvenile offenders (adj + N)

tội phạm vị thành niên

victims of bullying, assault, or sexual abuse (N + prep)

nạn nhân của bắt nạt, tấn công hoặc lạm dụng tình dục

a form of self-defense (N + prep)

một hình thức tự vệ

adequately prioritize youngsters’ well-being (V + N)

ưu tiên đầy đủ sức khỏe tinh thần/thể chất của thanh thiếu niên

sound mental state (adj + N)

trạng thái tâm lý ổn định

psychological disorders (adj + N)

rối loạn tâm lý

cognitive reasoning (adj + N)

khả năng suy luận

predispose them (V)

khiến họ có xu hướng

radicalized ideologies (adj + N)

tư tưởng cực đoan

extreme thought patterns (adj + N)

kiểu suy nghĩ cực đoan

public school shootings (adj + N)

các vụ xả súng tại trường học

hateful doctrines (adj + N)

hệ tư tưởng thù hận

passed down through generations (V + prep)

được truyền qua nhiều thế hệ

exposed via media (V + prep)

tiếp xúc qua truyền thông

a history of mental conditions (N + prep)

tiền sử bệnh tâm lý

bipolar disorder (N)

rối loạn lưỡng cự

borderline personality disorder (N)

rối loạn nhân cách ranh giới

schizophrenia (N)

tâm thần phân liệt

mental disorders (adj + N)

các rối loạn tâm thần

mitigating circumstances (adj + N)

các tình tiết giảm nhẹ

wantonly murder (V)

giết người một cách tàn bạo/vô cớ

commit intentional public manslaughter (V + N)

cố ý gây ra hành vi giết người nơi công cộng

public safety (adj + N)

an toàn công cộng

harshest forms of punishment (adj + N)

các hình phạt nghiêm khắc nhất

mass murderers (N)

kẻ giết người hàng loạt

serial killers (N)

kẻ giết người liên hoàn

underage (adj)

chưa đủ tuổi

boast a high body count (V + N)

khoe khoang số người đã giết

a distorted form of achievement (adj + N)

một dạng thành tích méo mó

fully aware and deliberate in their actions (adj phrase)

hoàn toàn nhận thức và có chủ ý trong hành động

similar punishments to adults (adj + N)

hình phạt tương tự người lớn

appropriate penalties (adj + N)

hhình phạt phù hợp

carefully assess the underlying circumstances (V + N)

đánh giá cẩn thận các hoàn cảnh nền tảng

lead juveniles to commit crimes (V + N)

dẫn đến việc người vị thành niên phạm tội

apply more lenient levels of sentencing (V + N)

áp dụng mức án nhẹ hơn

rehabilitation (N)

sự cải tạo

proper psychological therapy (adj + N)

liệu pháp tâm lý phù hợp

reintegrate into society (V + prep)

tái hòa nhập xã hội

become productive and law-abiding citizens (V + N)

trở thành công dân có ích và tuân thủ pháp luật