The pirates of the ancient Mediterranean

pirate

Hải tặc

spring

Hiện lên

misfits

daredevils

in command of

swashbucklers

prowled

raiding

merchant ships

might

piracy

interests

a massive fleet

Một hạm đội hùng mạnh

reign

it is reasonable to assume

predated

powerful

civilisation

great importance

Tầm quan trọng to lớn

predominantly

fertile

rugged

hilly

relied heavily on

unsurpassed

coves

strike undetected

open water

laden with goods

surrender

retaliation

once

fleet

Hạm đội

resort to

Sử dụng, nhờ vào

employing

Tận dụng

opponents

Những kẻ thù

navy

Hải quân

extracts of

Trích đoạn

diplomatic

Ngoại giao

correspondence

Thư từ

diplomatic correspondence

Thư từ ngoại giao

ally, allies

Đồng minh

covered

Đề cập

pressing issues

Nhiều vấn đề cấp bách

It seems

Có vẻ như

regional commerce

Thương mai khu vực

rejected sb's claims

Bác bỏ tuyên bố của ai

connection with

Mối liên hệ với

assured

Đảm bảo

subjects

Thần dân

involved in piracy

Tham gia, liên quan tới hoạt động cướp biển

rulers

Những người cai trị

warfare

Chiến tranh

condone

Tha thứ, chấp nhận

praise

Ca ngợi

glorify

Tôn vinh

daring

Táo bạo

ambassadors

Sứ thần

made a detour from

Rẽ ngang khỏi

liberal

Khoan dung

tolerated

Chấp nhận, chịu đựng

curtail = limit

hampered = prevented

Bị cản trở

Republic

Cộng hòa

raid

Vụ cướp bóc

slaves

Nô lệ

mining

Khai thác mỏ

arrangement = commitment

Thỏa thuận

Senate

Thượng viện

culprits

Thủ phạm

Further

Càng

emboldened

Hung hãn

prominent

Nổi tiếng

dignitary

Quan chức cấp cao

a large ransom

Một khoản tiền chuộc lớn

hostage

Con tin

by now

Đến nay

outlived their usefulness

Không còn hữu ích nữa

concerted action

Hành động phối hợp

grant

Ban hành

menace

Mối đe dọa