wortschatz: die umsiedlerin

Redensarten

empty phrases

Ihr habt uns gerade noch gefehlt

you are all we needed

jemandem zugewiesen

assigned to someone

scharf angefahren

spoken to harshly

der vorgeschriebene Tarif

prescribed wage scale

jmd greift ihr unter dem Arm

someone takes her by the arm/helps her out

eingesessenen Bauern

local farmers

der Gram

the anger

aus den Augenwinkeln

from the corners of (their) eyes

davorstellen

to block

einspannen

limit

umschmeißen

overthrow

am eigenen Leib erfahren

experience personally,  to experience in one's own body

listig

sly

verschlagen

cunning

gerauscht

whispered

der Hauch

blush of color

es ist was dran an…

there is something to…

etwas steht jemandem gesetzlich zu

entitled to something by law

nichts zu lachen haben

to have nichts zu lachen, to regret something

auf jemanden prasseln

to abuse (lambaste) someone

meinem/deinem/ihrem Herzen Luft machen

to get something off my/your/her chest

in der Wirtschaft

in the business, (in our story) in the operation of the farm, economic