J. Priestley - An Inspector Calls

engagement

Verlobung, Verpflichtung

to get engaged to sb

sich mit jdm. verloben

engaging (adj.)

bezaubernd (Person) (= charming), angenehm (Person, Art) (= pleasant)

engaged (adj.)

besetzt (Toilette, Telefon)

to engage in sth

sich an etwas beteiligen

to engage in doing sth

sich daran beteiligen etw. zu tun

disturbing (adj.)

störend, beunruhigend, verstörend (= alarming)

to disturb sb

jdn. stören (= to bother sb), beunruhigen (= to alarm sb), durcheinander bringen

disturbance

Unruhe, Tumult, Störung (auch medizinisch)

to create a disturbance

eine Unruhe verursachen

disturbingly (adv.)

störend, beunruhigend, verstörend

to put sb through a lot of tests

jdn. vielen Tests unterziehen

to put sb through

jdn (am Telefon) durchstellen

vindictive (adj.)

rachsüchtig, rachgierig (= eager to take revenge)

vindictiveness

Rachsucht

vindictively (adv.)

rachsüchtig, rachgierig

You have asked for it.

Du hast es so gewollt.

to take charge of sth

sich um etwas kümmern, etwas in die Hand nehmen (= to take care of sth)

to be in charge of sth

für etwas verantwortlich sein (= to be responsible of sth)

to put sb in charge of the project

jdn. die Verantwortung für das Projekt übertragen

charge

Verantwortung, Anklage, Gebühr

free of charge

gratis (= for free)

to charge sth for (doing) sth.

jdn. etw. in Rechnung stellen

to charge sb with sth

jdn. (vor Gericht) für etw. anklagen

charger

Ladegerät

to blame sb for sth

jdn. einer Sache beschuldigen, jdm. etwas vorwerfen (= to accuse sb of sth)

to take the blame for sth

die Schuld für etw. auf sich nehmen (= to accept the responsibility of sth)

blameless (adj.)

untadelig (= honest)

dubious

zweifelhaft

to doubt

zweifeln

doubt

Zweifel

brisk

energisch, vehement (= vivid, energetic)

self-confident

selbstbewusst (= self-assured)

to feign sth

etwas vortäuschen, vorheucheln (= to pretend sth)

affected (adj.)

gekünstelt, vorgespielt

affection

Zuneigung, Zuwendung

affecting (It was an affecting sight.)

rührend (= touching) (Es war ein rührender Anblick.)

affectionate (1. an affectionate boy 2. an affectionate kiss)

1. liebevoll (= warm-hearted boy) (ein liebevoller Junge) 2. zärtlich (= tender) (ein zärtlicher Kuss)

haughty

arrogant, hochnäsig (= arrogant, conceited, snobbish)

haughtiness

Überheblichkeit, Arroganz (= arrogance)

apologetically

entschuldigend, kleinlaut

apology for sth (I have an apology to make to you.)

Entschuldigung für etw. (Ich muss mich bei dir entschuldigen.)

to apologise for sth

sich für etwas entschuldigen (= to say sorry for sth; to express one’s regret for sth)

to be apologetic about sth. (She was so apologetic about forgetting my birthday.)

sich für etw. entschuldigen (= to say sorry for sth) (Sie entschuldigte sich so sehr dafür, dass sie meinen Geburtstag vergessen hatte.)

advances (pl)

Annäherungsversuch

to install sb (She has installed her friend in her firm.)

jdn. unterbringen (Sie hat ihre Freundin in ihrer Firma untergebracht.)

to put sb up (Sally has put me up for the weekend.)

jdn. bei sich unterbringen (Sally hat mich das Wochenende über bei sich untergebracht.)

to be in the chair

den Vorsitz führen

to chair a meeting

eine Sitzung leiten

chairman/chairwoman

der/die Vorsitzende

culprit

Schuldige, Missetäter (= wrongdoer, perpetrator, criminal)

to hush sth up

etw. vertuschen

hush money

Schweigegeld