Studied by 12 people3 paragraphs on Justice
Le parallelisme
Il parait que meursault soit en jugement pour ses actions dans le premier partie, Au lieu de mettre l’accent sur le meurtre de l’Arabe pendant le procès de Meursault, la raison pour laquelle il est poursuivi en justice, on analyse son caractère et comportement envers la mort de sa mère. en devoilant xyz
La loi comme arbitraire
Le contraste entre les deux avocats- souligne la maniere dont la justice peut etre facilement exploitee en fonction de son deploiement, la cour est influencée par la rhetorique emotionelle, il se peut que …. l’autorité de la cour
La justice et les femmes et les arabes
La maniere injuste et inegale dont la justice traite les femmes et les arabes - la violence de raymond, la justice ne se produit pas pour la femme
l’accent n’est pas mis sur la recherche pour lj pour l’a- reste inommé- souligne le manque d’importance
la nature/ le soleil- 3 paragraphs
p1- le manque de volonté libre
le soleil s’impose sur la volonté de meursault- il semble que Meursault n’ait aucune agence est il n’est qu’un spectateur passif au soleil. Le soleil rend Meursault presque hysterique, ce qui le conduit a tuer l’arabe avec lequel il n’avait aucun conflit. Il parait qu’il ait une influence profonde sur les actions de Meursault parce que c’est le monde physique (cela lie à l’absurd)
p2- le soleil et la mort
impliqué dans toutes les trois morts du livre- porteur de la tragedie et de la mort- le soleil a l’enterrement, a la mort de l’arabe, et la mort de meursault. En depit de cela, meursault cherche du reconfort dans la nature- par exemple, il se rejouit dans la mer
p3- la nature afin de souligner son status comme un étranger en Algerie - de la meme maniere que meursault trouve le soleil oppresif, les arabes semblent a l’aise et il parait qu’ils aient une tolerance naturelle- les salopettes lourdes
la religion- 3 paragraphs
p1- Meursault comme un étranger
le refus de Meursault d’observer l relgiion et les practiques religieuses sert a le distinguer de la societe dans laquelle il vit- qui est en grande partie hautement religieuse - exclus. Manque de croyance , unique persepctive qu’il lui offre, lui permet de deconstuire les habitudes relgieuses - l’enterrement, le deuil?
p2- l’infleunce de la relgiion sur d’autres elements de la société
algeire devrait etre un pays laique
il se peut que M n’aurait pas recu une peine si severe, s’il s’etait repenti… La cour est choquée- Monsieur l’antechriste
p3- la relgiion et la mort- liées etroitement
camus la presente comme une tentative d’echapper la verité inexorable de leur propre mort en leur donnant une cause superiere de la vie… La relgiion est employée afin d’eviter le fait que la vie manque un sens inné- l’aumonier tente de convaincre meursault de se convertir afin qu’il puisse etre acueilli par dieu. M reconnait que sa vie, et ainsi sa mort, n’ont aucune importance - faciliement reconcilié
l’agerie coloniale- 3 paragraphs
p1- l’insignifiance des arabes
les inferieures sociaux des pieds noirs - “les bleus de chauffe graisseux”- leur status de classe ouvriere - illustrant l’inegalité
ils ne recoivent pas le meme traitment aux mains du systeme judiciare
tout au long du proces, l’accent n’est pas mis sur la recherche de la justice pour l’arabe mais plutot sur la defense des normes de la société- il semble que meursault soit en jugement pour son comportement
l’arabe reste inommé
p2- la presentation de meursault comme un étranger au sein d’algerie coloniale
capcités a tolerer l’environnement naturel dans lequel ils vivent - meursualt le trouve sans relache, il decrit le soleil comme oppresif, qui illustre qu’il n’appartient au environnement naturel
en comparaison avec l’abilité naturelle des arabes- il semble qu’ils ne soient pas derange par le soleil- par exemple, l’arabe que meurault rencontre sur la plage se reposent pres de la source
p3- il se peut que cammus ait voulu atteindre une cirtique plus grande de l’institution de colonialisme, et denoncer l’implication des pieds noirs en algerie
o L’altercation entre Meursault et L’arabe sur la plage pourrait être allégorique pour le lutte pour le terre et les ressources – temoigné par le phrase « notre venue n’a rien changé »- qui est une métaphore
- Il n’y a pas d’interaction d’humanité entre les pieds-noirs et les Arabes mais seulement de la vie et la mort
le revolver vs la couteau- les ressources superieures des pieds noirs
le role des femmes dans l’etranger
p1- sa relation avec marie
- se reduit a leur relation physique, le seul element d’une relation qui n’est pas le produit de l’absurde est l’intimité physique. La maniere dont il parle d’elle est centré presque entierement sur son apparence physique. Il est insensible a ses emotions. Afin qu’il puisse montrer l’absurdité de l’institution de mariage- qui est essentiellement arbitraire- Meursault/Camus dit qu’il epouserait n’importe qui, car cela signifie rien. Meursault ne nous raconte que son apparance physique
p2- l’indifference envers la maitresse de raymond
illustre que bien que meursault ne soit pas immoral, il est ammoral est il s’abstient de porter un jugement contre les autres personnages en raison de son statut comme le representeur de l’absurde. Ce statut neutre- le conduit a aider raymond, car il n’avait pas de “raison de ne pas le contenter”.
p3- sa relation avec sa mere
A travers son manque apparent d’une relation forte avec sa mere, meursault nous aide en deconstrusiant le structure enraciné de la famille en société. Bien que la société attende de nous que nous fassions preuve de loyauté envers notre famille par sens du devoir, en realité cela est une conception de la societe, et onne doit pas leur donner notre temps simplement car ils sont notre famille. Meursault est condamné pour son froideur envers sa mere, est meme accusé de matricide puisque il l’a envoyé a “l’asile”
quel est l’absurde?
La théorie selon laquelle l’univers est essentiellement irrationnel, et qui souligne le conflit entre le désir humain de sens et le manque de sens inné dans un monde illogique. A travers la perspective de Meursault, qui represent l’incarnation de l’absurde, on montre au lecteur que les institutions traditionnelles dans lesquelles on investit la valuer sont en réalité des constructions humaines artificielles, et avant tout, elles sont faillible.
Il y a seulement le monde physique - sa relation avec la météo (la chaleur, le soleil)
l’absurde - 3 paragraphs
l’absurde et la loi-
l’absurde est presenté dans la maniere dont camus decrit le systeme judiciare. Bien que la loi soit souvent consideré une institution objective , le proces de meursault nous montre que c’est essentiellement arbitraire. Camus y parvient, premierement, par le parallelisme entre la premier partie et la deuxieme- ipq- poursuivi plutot pour son comportement
le procureur se refere au fait que Perez n’a pas vu Meursault en train de pleurer pendant le funebre - il essaie de prouver qu’en raison de son apparent manque d’émotion, xyz. Contraste entre la qualité du avocat de meursault - en comparaison avec celui du procureur-- la justice peut etre exploitée en fonction de son deploiement - il se peut que si xyz . L’absurdité- mise en avant quand M- au nom du peuple francais - fondations de la cour
l’absurde et la religion
abordé a traevrs une critique de la religion. Etant donné que M est un athée, son manque de foi lui permet de deconstruire l’absurdité des habitudes religieuses
l’enterrement
tentive d’attribuer un sens a la vie ou elle manque - dieu leur offre un systeme de croyance et un regime - “voulez vous que ma vie n’ait pas de sens”
l’absurde et la mort
la mort est un theme omnipresent du livre- de celle de sa mere, l’arabe, et finalement sa propre mort, meursautl approche le sujet avec peu d’emotion. En refusant d’attribuer un sens au sujet de la mort- par exemple “Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-etre hier, je ne sais pas”- il demontre que la vie aussi n’a aucune sens innée. Pour lui, les structure du deuil ne signifie rien, puisque la mort et la vie ne signfie rien a l’univers irationnel- qui lui permet de se baigner le jour apres l’enterrement etc
la mort- 3 main paras
Un theme omnipresent tout au long du livre, de celle de sa mère, l’arabe, et finlement sa propre mort
Mais il approche le sujet avec peu d’emotion, et de cette manière il refuse d’attribuer un sens a la vie , soulignant xyz
either
la mort et la religion-
- Les croyants essayent d’employer la relgiion afin d’eviter la vérité inexorable de la mort. Par exemple, l’aumonier dit a meursault de se rassurer, puisque tout le monde mourra et il faut que l’on se repente afin d’assurer on va continuer a vivre avec Dieu.
- La mère de meursault utilise la relgiion afin d’essayer d’eviter la mort
la mort et le sens
- Pour meursault, la mort, comme la vie, n’a aucune sens inné- la mort de sa mère, la mort de l’arabe, et meme son propre mort, n’ont aucune signification pour l’univers
o par exemple- ‘’eh bien, je mourrai donc’’- après avoir pris connaissances que son pourvoi a été rejetée
la mort de sa mere
- meursault montre peu d’emotion, l’evenemnt semble avoir peu d’importance pour lui- il ne pleure pas pendant l’enterrement, plutôt il est plus preoccupé avec ses conditions physiques
- Il est critiqué car il ne suit pas les normes de deuil- par exemple, il ne veut pas voir le corps de sa mère
- son manque de reaction a la mort contribue a la distance entre lui et les autres personnages, qui ne peuvent pas comprendre sa reaction indifferente, et qui s’attendraient un reaction plus émotionnelle
la mort de l’arabe
une tragedie, inexplicable
manque de sens
le style - 3 paras
p1- emploi du passé composé
- le temps d’oralité, en quelque sorte, rend son récit plus direct et concret, plus immediat
Nous plonge dans le domaine d’action vécue
sert a couper chaque evenement narré des événements antérieures ou ultérieures
chaque phrase est isolée, inerte, renfermée sur elle-meme, accenute la solitude de chaque evenemnet
il n’y a dinc pas de récit coherent qui réunirait la totalité de l’intrigue - il n’y a pas de sens donné,
p2- syntaxe
la longeur unifrome des phrases sert a creer une impression de monotonie, d’ennui et de stagnation
le style paratactique- un mode de construction dans lequel les liens entre les phrases ne sont pas bien expliqués- aujourdhui xyz
souligne la maniere distant dont il traite le sujet, contribue au sens de froideur et la simplicité de ses emotions
p3- lexique
extreme simplicité du vicabulaire choisi par camus, le rend plus accessible.
Neutre, pauvrem austere- le plus incoloré possible- afin de montre le manque de complexité des emotions de meursault. La simplicité du langue reflete la simpplicité de meursault, qui n’est pas decevant, il est ce qu’il se presente
la temporalité du texte n’est pas bien definie- contribue a l’impression du recit, et l’ecrture et l’atmosphere ajoutent a cette idee d’un personaneg en decalage
its always me who will die, whether now or in 20 years
“c’etait toujours moi qui mourrais, que ce soit maintenant ou dans vingt ans”
le manque de sens qu’il attribue a la mort
it was of no importance
“cela n’avait aucune importance”- sa reaction a la mort de sa mere, le manque de sens de la mort
do you want that my life has no meaning?
“voulez vous que ma vie n’ait pas de sens”- le juge d’instruction - dieu donne des humains un sens de vie - un systeme de croyance et de routine . le detachement de meursault sert de véhicule pour explorer des themes tels que le non-sens de la vie , la lutte pour la liberté personnelle et la confrontation avec la mortalité
overall
“les bleus de chauffe graisseaux”
the arabs
les arabes- sont privés d’individualité et d’humanité
4 short shots
4 coups brefs- un evements aleatoire
l’etranger
camuse se rende compte que meursault est l’imposteur et qu’il nest pas a sa place
he relaxed on his back, all his body in the sun
il se reposait sur le dos.. tout le corps au soleil
natural predisposition to sun
Only able to appreciate something that is 100% in the physical world
crushing sun
le soleil ecrasant
opressif
i lack the time to interest in something which doesn’t interest me
le temps me manquait pour m’interesser a ce qui ne m’interessait pas
Toady my mum is dead
Aujourd’hui maman est morte
… or maybe yesterday, I dont know
…ou peut-être hier je ne sais pas
All of that appeared to me as a game
Tout cela m’a apparu un jeu
I was not bothered about being his friend
Cela m’était égal d’être son ami
oh well, i will die then
eh bien, je mourrai donc - cela n’a pas une telle improtance pour lui
i opened myself to the tender indifference of the world for the first ime
je m’ouvrais pour la premiere fois a la tendre indiffernece du monde
this meant nothing but undoubtedly i didnt love her
cela ne signifie rien mais que sans doute je ne 'l’aimais pas - il n’associe pas un sentiment profond avec marie - pour poruver que ses relations sont fondées sur des expériences physiques et concretes
i had no reason not to content him
“je n’avais pas de rason de ne pas le contenter”
he seemed comical to me
il m’a semblé comique - la maniere theatriste de la cour, la disparité entre la qualité du procureur et l’avocat de defense
examinez l’importance de Meursault
l’incarnation de l’absurde, a travers la persepctive de Meursault camus nous revele l’absurdité du rituel humain. Son indifference envers les institutions populaires et traditionnelles dans lesquelles on investit la valuer sert a soulginer qu’elles sont essentiellement constructions humaines
aide le lecteru en deconstrusiant leurs perceptions bien ancrées
la société le craint a cause de son indiffernce et le fait qu’il ne se conforme pas aux ideaux etablies
Il me semblait que le chemin que nous faisions ensemble n’avait pas de fin
It seemed to me as if the road we were following had no end
Il y a pas de point à la vie, pas de commence et pas de fin. Comme il est perdu dans l’univers
i felt that i had been happy and that i was happy again
J’ai senti que j’avais été heureux et que je l’étais encore
Ce citation met l’accent sur comment Meursault se concentres sur le present
j’ai ouvert mon cœur à la tendre indifférence du monde
I opened my heart to the tender indifference of the world
Cela m’étais égal
It didn’t matter
I had left my window open and it was good to feel the summers night on our burnt bodies
Le seul moment où Meursault parle avec les mots descriptifs et les phrases long est quand il parle da la nature et soit le monde physique
J’avais laisse ma fenetre ouverte et c’etait bon de sentir la nuit d’ete sur nos corps bruns
Note
Flashcard