Anglais au bureau (p. 9-17) 4

target, target group, audience

cible

aim, goal, objective

but, objectif

to achieve, reach a goal, an objective

réaliser un objectif

needs

besoins

needs analysis

analyse des besoins

competition

concurrence

competitor

concurrent

competitivity

concurrence, compétitivité

marketing manager, director

directeur de marketing

brand

marque

brand name

nom de marque

brand image

image de marque

registered trademark

marque déposée

marketing strategy

stratégie comerciale

to build up a strategy

élaborer une stratégie, un positionnement

marketing, sales campaign

campagne commerciale, de promotion

survey

sondage

market share

part de marché

to break into a market

pénétrer un marché

to market a product

commercialiser, mettre sur le marché

product range

gamme de produits

corporate image

image de l’entreprise

brand image

image de marque

consumer

consommateur

consumption

consommation

customer, client

client

prospect, prospective / potential client

client potentiel

behaviour

comportement

purchasing power

pouvoir d’achat

loyalty

fidélité

know-how

savoir-faire

expertise

compétences, expertise

outlet

point de vente, débouché

trend

tendance

field

terrain

field survey

étude sur le terrain

to meet, satisfy customer’s, client’s needs, requirements

répondre aux besoins du client

supply and demand

l’offre et la demande

positionning

positionnement

segmentation

segmentation

distribution channels

canaux de distribution

Advertising is the main marketing tool.

La publicité est le principal outil de marketing.

Who are you aiming at?

Quelle est votre cible?

Marketing is checking that the product meets the customers’ needs and requirements.

Faire du marketing, c’est vérifier que le produit répond aux besoins et aux attentes du consommateur.

We are hoping to break into the American market.

Nous espérons pénétrer le marché américain.

Could you please outline the best marketing goals and strategies?

Pourriez-vous nous exposer les meilleurs objectifs et stratégies marketing?

Marketing can also be used to sell an organization’s services.

Le marketing sert aussi à vendre les services d’une organisation.

Persuading customers and clients is the main objective of marketing.

Persuader les clients est le principal objectif du marketing.

Marketing is also improving techniques and technology to develop the best products to be bought by the customers.

Le marketing, c’est aussi améliorer les techniques et la technologie pour développer les meilleurs produits à faire acheter aux clients.

Even a bad product can become successful if the marketing strategy is good.

Même un mauvais produit peut avoir du succès si la stratégie marketing est bonne.