Studied by 9 peopleêtre à l'aise
to feel comfortable
être mal à l'aise
to feel uncomfortable
appuyer sur la gachette
to pull the trigger
l'archétype (m)
archetype
en avoir marre
to have had enough
la bague
ring
le caïd
leader
compréhensif(-ive)
understanding
déclencher
to trigger
le droit chemin
the right track, the straight and narrow
l'échappatoire (f)
escape, way out
se fâcher
to get angry
se faire arrêter
to be arrested
faire des bêtises
to misbehave
le fantasme
fantasy
ferme
firm
frimer
to brag, to show off
fumer du shit
to smoke cannabis
grossier(-ère)
rude
impétueux(-euse)
impetuous
juif, juive
Jewish
lucide
clear-headed, realistic
malpoli(e)
rude
mûr(e)
mature
obéir
to obey
pacifique
pacifist
le personnage principal
main character
le personnage secondaire
secondary character
la personnalité
personality traits
le policier en civil
plain-clothes policeman
posé(e)
calm
raconter des blagues
to tell jokes
réfléchi(e)
rational
rigoler
to have a laugh
le rigolo
joker
sage
wise
la sagesse
wisdom
le shit
cannabis
s'en sortir
to do well
le tag
piece of graffiti
taguer
to graffiti
têtu(e)
stubborn
le / la vantard(e)
braggard
se vanter
to boast, brag
capricieux(-euse)
temperamental
fiable
trustworthy
manifester
to demonstrate
le mécontentement
discontent
la mésaventure
misadventure, misfortune
molester
to molest
nocturne
nocturnal
outré(e)
outraged
une pancarte
a sign, a poster
les potes (mpl)
friends
la promiscuité
lack of privacy
le quotidien
everyday life
un rebelle
a rebel
une réplique
a line (in a dialogue)
rouler un joint
to roll a joint
le sang
blood
sinistre
sinister
sombre
dark
un sous-sol
a basement
survoler
to fly over
Thoiry
a safari park near Paris
trainer
to hang about (informal)
la tristesse
sadness
une vache
a cow
la vie privée
private life
le toit
roof
le témoin
witness
la poursuite
chase
délabré(e)
dilapidated, run down
insalubre
unhealthy
incendié(e)
burnt out
flagrant(e)
obvious
enfreindre la loi
to break the law
le marché noir
black market
les cages d'escaliers
stairwells
la bavure policière
police brutality
désapprobateur
disapproving
dégouté
disgusted
vouvoyer
to use "vous"
le flic
cop
l'engrenage (m)
spiral, vicious circle
sauter aux yeux
to strike, to be obvious
le blageur
joker
la fracture sociale
social divide
grossier(-ière)
rude
l'horloge (f)
clock
le leitmotiv
leitmotiv
la séquence, l'enregistrement (m)
footage
l'intrigue (f)
plot
l'œuvre d'art
work of art
tourner
to shoot (a film)
le travelling
travelling
la caméra
camera
les séquences longues (fpl)
long sequences
les grands angles (mpl)
wide angles
les plans panoramiques
panoramic shot
Note
Flashcard