Phrases, Patterns and Collocations unit10

Answer to sb = give sb an answer

trả lời ai đó

Answer charges/ criticisms

trả lời những cáo buộc

Answer a need

đáp ứng một nhu cầu

- Answer sb’s prayers

là điều ai đó rất mong muốn

Answer the description of

ó ngoại hình giống với

(have a lot to) answer for

: có trách nhiệm trả lời các câu hỏi

In answer to = to answer

để trả lời

Have/ get into an argument (with sb)

có cuộc tranh luận với ai đó

Win/lose an argument

giành chiến thắng/ thua trong một cuộc tranh luận

Argument about/over

tranh luận về vấn đề gì đó

Argument for/against

: tranh luận để ủng hộ/chống lại ai

Without (an) argument

: mà không cần tranh luận

Ask yourself sth

tự suy ngẫm

Ask sb a favour

nhờ ai đó làm gì

Ask a lot/ too much (of sb)

: hỏi quá nhiều về ai đó

Ask sb over/round

mời ai đó về nhà

Ask sb in

mời ai đó vào

For the asking

sẵn có

Asking for trouble/it/etc

chuốc hoạ vào thân

If you ask me = in my opinion

Theo quan điểm của tôi

Read sb like a book

hiểu rõ suy nghĩ và cảm giác của ai đó

(do sth) by the book

làm việc theo luật

Book about/on

cuốn sách về chủ đề gì

A closed book

: là một bí mật, đề tài khó hiểu đối với ai đó

An open book :

: một người dễ biểu lộ cảm xúc suy nghĩ/ một đề tài dễ hiểu.

In my book = in my opinion

theo tôi

In sb’s good/bad books

được ai đó yêu thích/ không ưa

(have a) discussion about/on

: thảo luận về vấn đề nào đó

(have a) discussion with

: thảo luận với ai đó

Discussion of

: thảo luận về vấn đề nào đó (trang trọng hơn)

In discussion with :

đang thảo luận với ai

Under discussion

: đang được thảo luận

Heated discussion

cuộc thảo luận sôi nổi

Discussion group

nhóm thảo luận

(get/receive) a letter from

: nhận thư từ ai đó

Send/write sb a letter

gửi thư cho ai đó

Letter of (application/ recommendation…)

thư làm gì

Follow/obey sth to the letter :

: làm chính xác những gì đưa ra

The letter of the law

: lời văn của luật pháp

Letter bomb

bom thư

Letterbox

hộp thư

Bring sth to sb’s notice

nói với ai đó về cái gì

Come to sb’s notice (that)

rơi vào tầm chú ý của ai đó

Escape sb’s notice

thoát khỏi sự chú ý

Take notice (of) :

để ý đến

- At short/ a moment’s/ a few hours’ notice :

một lúc, một khắc

Until further notice

cho đến khi có thông báo khác

Piece/sheet of paper

: mảnh giấy

(present/write/etc) a paper on :

viết một bài luận về chủ đề… (paper trong trường hợp này là một từ lóng mang nghĩa essay)

(put sth) on paper

: viết hoặc in cái gì đó lên giấy

Paper over (the cracks)

che đậy vấn đề thật bằng cách giả vờ như không có gì

Not worth the paper it’s written/printed on

không có giá trị để viết bài

Paper round

nghề phát báo

Paper qualifications = academic qualifications

bằng cấp giấy (cách nói này để thể hiện rằng kinh nghiệm thực tế quan trọng hơn)

Paper work

công việc giấy tờ

Put pen to paper = start to write

bắt đầu viết hoặc bắt đầu ghi lại ý tưởng, thông tin nào đó bằng văn bản.

The pen is mightier than the sword :

suy nghĩ và lời văn ảnh hưởng tới con người hơn là bạo lực

Pen-pusher

người có công việc văn phòng tẻ nhạt

Pen friend/pal

bạn qua thư

Print on

in trên (bề mặt nào đó)

In print

: vẫn còn được in để bán

Out of print

không còn được in để bán nữa

Read sb’s mind :

hiểu được suy nghĩ của ai đó

Read between the lines

: hiểu được ẩn ý bên trong

Read sb’s lips

đoán khẩu hình

Take sth as read

ngộ nhận

A good/depressing/etc read

thứ gì đó hay mà bạn thích đọc

Keep/ maintain/compile a record of :

ghi chép lại cái gì đó

Set/put the record straight

viết hoặc nói để làm rõ sự thật

On record = recorded :

được ghi lại

On the record

chính thức

Off the record :

không chính thức

Have your say

có cơ hội nói lên suy nghĩ

(have) the final say

: nói vài lời kết thúc ( một cuộc thảo luận)

Go without saying

đi mà không nói một lời

Say the word

cứ nói (và sẽ có sự giúp đỡ

Can’t say fairer than that

(một sự dàn xếp) không thể nào tuyệt vời hơn được nữa

Say your piece

: nói thẳng ra bạn muốn gì

A horrible/stupid/strange/etc thing to say

thật là một điều khủng khiếp/ngu ngốc/...

Speak well/highly of sb

nói những điều tốt về ai đó

Speak ill/badly of

: chê trách ai đó

Speak for yourself

: đấy là về phần bạn

- Speak your mind

nói lên những suy nghĩ của bạn

Speak out of turn

nói những điều không phải

Not sth to speak of

: không đủ cái gì đó để đáng nói về

So to speak

có thể nói là như vậy

Broadly/generally speaking

nói một cách chung chung

On speaking terms

nói chuyện thân thiết

Speaking of sb/sth

: liên quan đến chủ đề đang nói (nhân tiện đang nói về)

Speaking as

với tư cách là…., với kinh nghiệm là …

Talk sb into/out of doing

thuyết phục ai làm gì/ đừng làm gì

Talk your way into/ out of doing

dùng lí lẽ của bạn để thuyết phục ai đó

Talk sense into

giúp ai đó suy nghĩ thấu đáo

Talk the same language as :

có tiếng nói chung

- Have a talk with

nói chuyện với ai đó

Be all/ just talk

: chỉ là nói suông mà không thực hiện được

The talk of

là thứ mà mọi người đang bàn tán ở nơi nào đó

Talk is cheap

chỉ nói không thì chả có giá trị

Tell the truth/ tell a lie :

nói thật/ nói dối

Tell yourself that

tự nói với bản thân rằng