1. Binde Wörter

espérons que

espérons que

hoffentlich

j'ai envie de

ich fühle mich

J'aimerais bien

ich wünsche

en fait

eigentlich/tatsächlich

sans aucun doute

zweifellos

évidemment

offensichtlich

apparement

anscheinend

je suis sûr que

ich vertraue darauf, dass …

il y a forte chances pour que

die Chancen stehen gut, das …

on dirait que

es sieht aus wie wenn

je m'attends à ce que

ich erwarte das …

je ne peux m'empêcher de

ich kann nicht anders

je les ai forcé(e)s à

ich zwang sie dazu

C'est inévitable

es lässt sich nicht vermeiden

c'est obligitoire

es ist obligatorisch

c'est votre devoir be

es ist deine Verantwortung das …

vous êtes censé(e)

von ihnen wird erwartet

exprès

absichtlich

délibérément

mit Absicht

quant à

wie für/wie zu

Comme le dit l'auteur

sowie der Author es meint

Voici ce que je conseille

hier ist mein Ratschlag

Je suggère que

ich schlage vor

Je vous conseillerais de

ich würde dir empfehlen

Il serait sage de

es wäre schlau wenn

Et si vous

was wenn

Vous feriez mieux de

Lieber sollten sie

En conclusion

zusammengefasst

En résumé

zusammenfassend

En gros

grob gesagt/im allgemeinen

En un mot

kurz gesagt

En d'autres termes

mit anderen Worten

En bref

Kurz und knapp

Dans l'ensemble

Im Grossen und Ganzen

Dans le but de

zum Zweck der

Pour

zum

J'ai l'intention de

ich beabsichtige

De même

gleich wie

pour autant que

soweit das

dans la measure où

solange

si je puis dire

wenn ich das so sagen kann

pourvu que, à condition que

vorausgesetzt

pour ainsi dire

sozusagen

dans une certaine mesure

in gewisser Weise

à moins que

es sei denn

je m'en moque / ça m'est égal

könnte mich nicht weniger interessieren

ça ne me dérange pas

ich habe nichts dagegen

c'est sans importance

es ist egal

Comme si

als ob/wie wenn

Contrairement à

im Gegensatz zu

D'une part, d'autre part

einerseits, anderseits

Par contraste

im Kontrast

Au lieu de

anstatt

Autrement, sinon

ansonsten

Alors que

wohingegen

Malgré

trotz allem

Même si

Selbst wenn

Pue importe qui / quand

egal wer/wo

Bien que

obwohl

Cependant / pourtant

dennoch

Néanmoins

nichtsdestotrotz

inversement

umgekehrt

pendent ce temps

in der Zwischenzeit

pendant que

während

après tout

schliesslich

En ce qui me concerne

soweit ich betroffen bin

Quant à moi

was mich betrifft

J'ai l'impression que

ich habe den Eindruck das

J'ose dire que

ich wage zu behaupten, dass

Il me semble que

ich habe das Gefühl, dass

Je dois dire/admettre que

ich muss zugeben das

Si je puis dire

wenn ich das sagen darf

Selon moi

meiner Meinung nach

Absolument/tout à fait d'accord

definitiv/absolut

Je reconnais que

ich erkenne das

Je suis d'accord (avec)

ich stimme zu

J'approuve

ich stimme zu

Je suis totalement d'accord

ich könnte nicht mehr zustimmen

Cela vaut le coup

es lohnt sich

Je ne suis pas d'accord (avec)

ich stimme zu/nicht zu

Je désapprouve

ich missbillige

Je suis opposé(e) à

ich erhebe Einspruch gegen

Je ne suis pas de votre avis sur

ich bin anderer Meinung als sie

donc, en conséquence

folglich

de plus, en outre

ausserdem

à propos

übrigens

au passage

zufällig

ensuite

als nächstes

tout d'abord

zuallererst

en tous cas

auf jeden Fall

d'où

daher

c'est ainsi que

deshalb/also

si..., tellement... que

so… dass

d'autant plus... que

um so mehr… als

à cause de

infolge von

de peur que

aus Angst das

à cet égard

in dieser Hinsicht

cela vient de

davon ausgehen

en raison de

auf Grund von

puisque

seit