anglicismo 2

de todos modos

anyway

acercamiento

approach

código de área (787)

area code

adjuntar

atachar

niñera

babysitter

apoyar

baquear

barbacoa

barbecue

salón de belleza

beauty parlor

pagar la factura

pagar el bill

el parachoques del carro

el bumper del carro

el limpiaparabrisas

el wiper del carro

el vigliante de la disco

el bouncer de la disco

dame un momento

dame un break

así que

so

el tablón de anuncios

bulletin board

efectivo

cash

registrarse

check in en el hotel

cereza

cherry

fresa

strawberry

arándano

cranberry

arándano azul

blueberry

magdalena

cupcake

exhibición

display

desodorante

deodorante

depresivo

me siento down

esto es un borrador

esto es un draft

aderezo

dressing para la ensalada

tragos

tomar unos drinks

darse de baja

dropearse

correo electrónico

e-mail

pericia

tiene expertise

comeivete

fast food

día de juegos

field day

aspiradora

vaccum cleaner

encendedor

lighter

darle seguimiento

darle follow up

nota al calce

escribe un foot note

congelado

esta frizado

congelador

freezer

azucarado

hizo el frosting

resaca

tengo hangover

rayitos

se hizo tips

dame una pista; un la

dame un hint

impuestos

tengo que pagar taxes

propina

deja tip al mesero

hecho en casa

pan home-made

compraventa de piezas usadas de carro

voy al junker

salir a divertirse

vamos a janguear

cuadrangular

hizo un jonrón

adicto

esta juquia'o

lapiz labial/colorete

lipstick

licorería

liquour store

etiqueta

label, sticker

lavandería

laundry

tintorería

dry cleaning

alquiler

leasing de autos

parear

machear las palabras

marcador

magic marker

impericia

malpractice

obligatorio

mandatorio

medio cocido

médium rare

caja de menudo

peticash

estacionamiento

parking

tienda de mascotas

pet shop

jira

picnic

gira

field trip

totalmente equipado

con todos los powers

apartado postal

PO Box

código postal (00623)

zip code

estafador

raquetero

eurupción

rash en la piel

preparado

estoy ready

roomate

roomate

refill

repuesto

ella es rough

áspera

seteado

preparado

esta en schock

aturdido

shock absorber

amortiguador del carro

un slice

lasca

un slide de la presentación

diapositiva

special delivery

entrega rápida

tienes mi support

apoyo

size

tamaño

toilet

inodoro

estoy en training

adiestramiento

tripear

alucinando

troquero, truck

camionero, camión

taipear

escribir en teclado

el tape

cinta adhesiva

el taller del banco

el cajero del banco

t-shirt

camiseta

terapista

terapeuta

con buen timing

sincronización

blusa de velvet

terciopelo

dale un void

anular

billetera

la wallet

fin de semana

el wikén

bien cocida

carne well done

edredón

comforter

mostrador

counter