RUSSIAN VERBS

объяснять / объяснить

ερμηνεύει / εξηγεί

• Он объясняет правило.
  ➜ Εξηγεί τον κανόνα.

• Она объяснила смысл.
  ➜ Εξήγησε το νόημα.

• Нужно объяснить причину.
  ➜ Πρέπει να εξηγηθεί η αιτία

анализировать / проанализировать

αναλύει

• Он анализирует ситуацию.
  ➜ Αναλύει την κατάσταση.

• Она проанализировала данные.
  ➜ Ανέλυσε τα δεδομένα.

• Нужно проанализировать факты.
  ➜ Πρέπει να αναλυθούν τα γεγονότα.

документировать / задокументировать

τεκμηριώνει

• Он документирует факты.
  ➜ Τεκμηριώνει τα γεγονότα.

• Она задокументировала информацию.
  ➜ Τεκμηρίωσε τις πληροφορίες.

• Нужно документировать источники.
  ➜ Πρέπει να τεκμηριωθούν οι πηγές.

убеждать / убедить

πείθει

• Он убеждает клиентов.
  ➜ Πείθει τους πελάτες.

• Она убедила команду.
  ➜ Έπεισε την ομάδα.

• Нужно убедить аудиторию.
  ➜ Πρέπει να πείσουμε το κοινό

развивать / развить

αναπτύσσει / βελτιώνει

• Он развивает навыки.
  ➜ Αναπτύσσει δεξιότητες.

• Она развила проект.
  ➜ Ανέπτυξε το έργο.

• Нужно развивать идею.
  ➜ Πρέπει να αναπτύξουμε την ιδέα.

оценивать / оценить

αξιολογεί

• Он оценивает работу.
  ➜ Αξιολογεί τη δουλειά.

• Она оценила результаты.
  ➜ Αξιολόγησε τα αποτελέσματα.

• Нужно оценить ситуацию.
  ➜ Πρέπει να αξιολογηθεί η κατάσταση.

оправдывать / оправдать

δικαιολογεί

• Он оправдывает своё решение.
  ➜ Δικαιολογεί την απόφασή του.

• Она оправдала своё поведение.
  ➜ Δικαιολόγησε τη συμπεριφορά της.

• Это невозможно оправдать.
  ➜ Αυτό δεν μπορεί να δικαιολογηθεί.

критиковать / раскритиковать

επικρίνει / ασκεί κριτική

• Он критикует правительство.
  ➜ Επικρίνει την κυβέρνηση.

• Она раскритиковала план.
  ➜ Επέκρινε το σχέδιο.

• Проект подвергся критике.
  ➜ Το έργο δέχθηκε κριτική.

делать вывод / сделать вывод

συμπεραίνει

• Он делает вывод из фактов.
  ➜ Βγάζει συμπέρασμα από τα γεγονότα.

• Она сделала правильный вывод.
  ➜ Έβγαλε σωστό συμπέρασμα.

• Нужно сделать выводы.
  ➜ Πρέπει να βγάλουμε συμπεράσματα.

опровергать / опровергнуть

• Он опровергает обвинения.
  ➜ Αντικρούει τις κατηγορίες.

• Она опровергла слухи.
  ➜ Αντικρούσε τις φήμες.

• Нужно опровергнуть ложь.
  ➜ Πρέπει να αντικρουστεί το ψέμα.