The Rebel Girl

enlist

ta värvning

Union

Nordstaterna

tender

ung

on the spot

på stället, där och då

lenient

överseende, barmhärtig

Confederate

Sydstaterna

temptress

fresterska

imminent

nära förestående, kommer ske snart

martial law

krigslagar

provisions

proviant

oppressively

obehagligt, tryckande

report

knall, smäll

rapid

snabb

in succession

i följd

roving

krigsdrivande

crush

folkmassa

picket

förpost, vakt

endeavour

försöka

ordnance

krigsmaterial

stores

förråd

depot

förrådshus

effect a junction

stråla samman

correspondent

journalist

board

bo på, hyra in sig

intrude

pracka på

society

sällskap

attentions

närmande, intresse

bolt

regla

dispatch

meddelande, rapport

clipping

tidningsurklipp

file

dokumentsamling

skedaddle

ge sig av

devoted

hängiven

provided

förutsatt att

converge

mötas

consequential

viktig, avgörande

exceed

överträffa

lurch

röra sig snabbr

unblemished

orörd

immaculate

perfekt

slap

skarp knall

coax

mana på

hoarse

hes, skrovlig

loop

upprepa sig och svängande rörelser

keen

intensiv

shear

trasa sönder

hem

fåll på ex klänning

conspire

samverka

preternatural

övernaturligt

swiftness

snabbhet

limbs

armar och ben

marvel

förundra sig

shudder

rysa

bound

hoppa över

agility

vighet

grandiose

stor, yvig

dash

rusa

approbation

gillande

infrequently

sällan

espionage

spioneri

infantry

infantri

glide

glida fram

heed

fästa avseende vid, bry sig om

readily

villig, gärna

supple

smidig, spänstig

dip

sänka

dare

våga

gust

vindstöt

gratified

nöjd

rage

rasa

disastrous

katastrofala

the latter

det senare

casualties

döda, sårade

aflame

brinnande, intensiva

stoop

luta sig framåt

immense

storartad

render

ge