Oral exam vocab - La stratégie de dédiabolisation de Marine Le Pen

Les suffrages

the votes

Second/deuxième tour

second round

Le taux d’abstention

abstention rate

Le scrutin

the vote / the poll / the election

Remporté le scrutin

won the polls / election

41,45 % des voix

41.45% of the votes

Se présenter à l’élection présidentielle

to run for presidential election

Il s'est présenté aux élections présidentielles

he ran for presidency

Le Rassemblement National (RN)

the National Rally

La stratégie électorale

electoral strategy

Les classes populaires

working classes

Les retraités

retirees

Les jeunes électeurs

young voters

Le vote des femmes

women's vote

Le niveau de diplôme

level of education

Un repositionnement idéologique

ideological repositioning

Un discours plus modéré

a more moderate speech

Un changement d’image

an image change

Normaliser son image

to normalize her image

Adoucir son image

to soften her image

Les médias

the media

L’opinion publique

public opinion

La crédibilité politique

political credibility

La notoriété

notoriety / fame

La stigmatisation

stigmatization

Un adversaire politique

a political opponent

Minimiser la Shoah

to minimize the Holocaust

Jean-Marie Le Pen a dit en 1987 : « Les chambres à gaz sont un point de détail de l'histoire de la Deuxième Guerre mondiale »

Jean-Marie Le Pen said in 1987: "The gas chambers are a detail of World War II history"

La stratégie vise à s’éloigner des racines racistes et antisémites

the strategy aims to distance itself from racist and antisemitic roots

Une tendance

a trend

Deux fois de suite

twice in a row

L'extrême droite française

the French far-right

Désolé mais j’ai pas abordé ce sujet

Sorry, but I didn't address that topic

Polémique

Controversy

Notable

Notable / Remarkable / Significant (selon le contexte)

Mettre l’accent sur

To emphasize / To highlight

L’année universitaire

The academic year

Une publicité

An advertisement

Obtenir un emploi

To get a job

Postuler pour un emploi

To apply for a job

D’autre part / à l’opposé

On the other hand / Conversely

Changer la perception du parti

To change the perception of the party

Un parti d’extrême droite

A far-right party

Se détacher de l’héritage du père

To break away from the father’s legacy

Adoucir la rhétorique

To soften the rhetoric

L’image publique

Public image

Élargir sa base électorale

To broaden its voter base

Séduire un nouvel électorat

To attract a new electorate

Des thèmes comme la sécurité et l’immigration

Topics like security and immigration

Un changement stratégique

A strategic change

L'exclusion de son père du parti en 2015

The exclusion of her father from the party in 2015

Faire une saison de ski

To do a ski season

Travailler dans le domaine du développement durable

To work in the field of sustainable development

Protéger l’environnement

To protect the environment

Un métier qui a du sens

A meaningful job

Un secteur en plein essor

A booming/growing field

Je suis passionné par

I’m passionate about…

Plafond électoral

electoral ceiling

Un relookage

a makeover or rebranding process

L’image de Le Pen est plus soignée

Le Pen's image is more polished