Ingenio Humano - Spanish SL

To give meaning to life

Dar significado a la vida

Meditation/concentrate on something/relaxing

Meditación/concentrarse en algo/relajante

Expression of feelings and emotions

Expresión de sus sentimientos y emociones

Representation

Representación

Sculpture

La escultura

To sculpt

Esculpir (esculpes)

Salsa (Colombia => Cali/Caribbean) / Flamenco / Sculpting / Tango / Ballet / Merengue

La Salsa (Colombia => Cali/Caribbean) / Flamenco / Esculpir / Tango / Ballet / Merengue

Literature

La Literatura

Painting

La pintura

Abstract/Modern/Ancient Art

Arte abstracto/moderno/antiguo

Photography

La fotografía

Cinema

El cine

Romantic Comedies

Comedias románticas

I like the song "Me Quemo" by the Spanish artist Kenji

A mí me gusta la canción "Me Quemo" del artista de España Kenji

I love Claude Monet because his use of color is beautiful: it seems to me that his paintings come from a Studio Ghibli film

A mí me encanta Claude Monet porque su uso de color es guapa: me parece que sus pinturas vienen de una película de Studio Ghibli

In my opinion, video games can be works of art: in the same way that paintings can both be something commercial that is being done

En mi opinión, los videojuegos pueden ser obras de arte: de la misma manera que las pinturas pueden ambos ser algo comercial que está haciendo

I listen to music because it: relaxes me, makes me feel good, helps me concentrate, motivates me

Escucho música porque me: relaja, me hace sentir bien, me ayuda a concentrarme, me motiva

Typical music and dances of Spanish-speaking countries:

Música y bailes típicos de países hispanohablantes:

Reggaeton: comes from the Caribbean

Reggaeton: proviene de los caribes

Tango: Argentina: tango, accordion, always between a man and a woman. The woman moves her legs a lot

Tango: Argentina: tango, acordeón, siempre entre un hombre y una mujer. La mujer mueve mucho sus piernas

Flamenco: Spain: very theatrical, talks about themes like love and sorrow. There is always a guitar, and the palms are used as instruments

Flamenco: España: muy teatral, habla de temas como el amor y la pena. Siempre hay una guitarra, y las palmas se usan como instrumentos

Salsa: Colombian. Always a man and a woman

Salsa: colombiana. Siempre un hombre y una mujer

Merengue: Caribbean

Merengue: caribe

Music provides me with: concentration and motivation when I have to do my homework, distraction, concentration, motivation, distraction, joy, sadness, a way to relax, good mood

La música me aporta: concentración y motivación cuando tengo que hacer mis deberes, distracción, concentración, motivación, distracción, alegría, tristeza, una manera de relajarme, buen humor

A mix of music

Una mezcla de música

From my point of view

Desde mi punto de vista

In my opinion

A mi parecer

It seems to me

Me parece

Reggaeton:

Reggaeton:

Sentimental/sexual/emotional lyrics

La letra sentimental/sexual/emocional

Fast/monotonous rhythm

Ritmo rápido/monótono

Sensual dance - perreo

Baile sensual - perreo

Machista: the lyrics often reduce women to sexual objects

Machista: las letras muchas veces reducen a las mujeres a objetos sexuales

Origin:

Origen:

Comes from African rhythms

Viene de ritmos africanos

Brought by the slaves who arrived in the Caribbean

Los trajeron los esclavos que llegaron al Caribe

Mix of the dembow rhythm (which is very repetitive and good for dancing) and the notes of pop music

Mezcla del ritmo dembow (que es muy repetitivo y bueno para bailar) y de las notas de la música pop

Psychological: satisfies the need for fun of extroverted people: it is very festive

Psicológico: satisface las necesidades de diversión de las personas extrovertidas: es muy festivo

Simple rhythm

Ritmo sencillo

Perreo:

El perreo:

A "decent" woman: religious and Catholic values

Una mujer "de bien": valores religiosos y católicos

Very sensual

Muy sensual

It is seen as very vulgar

Es parecido como muy vulgar

It has many hip movements

Tiene muchos movimientos de las caderas

Butt (in Latin America)

Cola

Butt (in Spain, vulgar in Latin America)

Culo

Butt (formal)

El trasero

Move

Menear

Enjoy

Gozar

Stigmatization => racism of the slaves, classism, (difficult circumstances)

Estigmatización => racismo de los esclavos, clasismo, (circunstancias difíciles)

It is said that it was immoral and that it causes pregnancies

Se dice que era inmoral y que provoca embarazos

Afro-descendants

Afrodescendientes

Heritage

Herencia

It scandalizes

Escandaliza

Reggaeton is considered a type of vulgar music: this feeling comes from the racism and classism of the past towards African slaves. Because yes, reggaeton has its origins in dembow music that comes from Africa: the stigmatization of this music heritage of the racism of the past that is imbibed in our society

El reggaetón se considera como un tipo de música vulgar: este sentimiento viene del racismo y clasismo del pasado hacia los esclavos africanos. Porque sí, el reggaetón tiene sus orígenes en la música dembow que viene de África: la estigmatización de esta música herencia del racismo del pasado que está imbibido en nuestra sociedad

Because perreo contains movements that highlight the butt, usually of women. Religious and especially Catholic values say that the bodies of women "are" only for their husbands. Perreo goes directly against these values, and for this reason, there is a very negative opinion of it in society

Porque el perreo contiene movimientos que ponen en evidencia el trasero, de usualmente, las mujeres. Los valores religiosos y especialmente católicos dicen que el cuerpo de las mujeres "son" solo para sus esposos. El perreo viene directamente contra estos valores, y de eso en la sociedad hay una opinión muy negativa de ella

Of course, in many contexts, perreo can be a dance that objectifies women a lot

Claro que, en muchos contextos el perreo puede ser un baile que objetiva mucha a las mujeres

Singer

Cantante

Singer-songwriter

Cantautor

To act

Actuar

A fact/a piece of information

Un hecho/un dato

As I said before

Como lo dije antes

Picasso:

Picasso:

Born in Malaga in eighteen eighty-one

Nació en Málaga en mil ochocientos ochenta y uno

Died in nineteen seventy-three in France

Murió en mil novecientos setenta y tres en Francia

Painted "Guernica", a painting that represents the terror of war, but

Pintó "Guernica", una pintura que representa el terror de la guerra, pero

Moved to France after Franco's rise as dictator

Se mudó a Francia después de la Ascensión de Franco como dictador

Was one of the most important artists of the twentieth century in Spain

Fue uno de los artistas más importantes del siglo veinte en España

Hated fascist ideology

Odió la ideología fascista

Created the artistic movement of Cubism

Creó el movimiento artístico del cubismo

Wanted an equal world

Quiso un mundo igual

Joined the French Communist Party during the Second World War, and was part of the French resistance

Se unió al partido comunista francés durante la segunda guerra mundial, y hizo parte de la resistencia francesa