Moulant
tight-fitting
Rhabiller
redress
un marmonnement
to mumble
Un bougonnement
grumbling
bouder
to sulk
des viennoiseries
pastries
la penombre
darkness
Des chaussons
slippers
Des cailloux
pebbles
inconcevable
unbelievable
Le crépuscule
twilight
Jour de congé
day off
Brailler
to howl/yell
Un entretien
interview
Mijoter
to simmer
Sourde
deaf
Basculer
to shift/change
Un chignon
hair bun
Un fouillis
jumble
Le trajet
trip
Une guirlande
garland
Le périphérique
beltway
eparpillé
scattered
Enfler
to swell
Déraper
to skid
Un chiffon
rag
Arnaquer
scam
Louche
shady
Bousculer
to shove
Une succursale
branch
Invraisemblable
implausible
ôter
to remove
une gourmette en or
gold chain bracelet
Se souvenir de
to remember
L'entrebaillement
Small opening
HLM
low income housing
Fendu
cracked
Des ecchymoses
bruises
Des fugues
runaways
Un internat
boarding school
des étoiles filantes
shooting stars
un feuilleton
soap opera
Les funambules
tightrope walkers
Plier
bend
Glisser
to slip
Des os
bones
se sentir à l'aise
to feel at ease
vaciller
flicker
sur le qui-vive
alert, on the lookout
virevoltant
tumbleweed
virevolter
spin
l'amertume
bitterness
à l'envers
backwards
l'ombre
shade
picoler
booze
lointain
distant
le vertige
dizziness
inévitablement
inevitably
taquiner
to tease
ebouriffer
to ruffle hair
ecorchure
to graze
adoucissant
softener
un air désinvolte
nonchalant
le brouillard
fog
redémarrer
to restart
en grappe
cluster
s'esclaffer
burst out laughing
le trottoir
sidewalk
le barda
kit/gear
en bandoulière
over the shoulder
gonflé
to have nerve
un boulot
job
le chagrin
grief
une cicatrice
scar
le surlendemain
the day after tomorrow
tandis que
while
traîner
to drag
dorénavant
from now on
ailleurs
elsewhere
s'engouffrer
to devour
sursauter
to jump
dépanner
to repair
épique
epic
une éprouvette
test tube
une étape
step
trier
to classify
le lendemain
the next day
une ride
wrinkle
vagabonder
wander
se recroqueviller
to shrivel/curl up
l'accoutumance
habituation
une tranche
slice
vexer
to offend
venir de + infinitive
to have just done something
au gré de
at the discretion of
greffé
transplanted
les narines
nostrils
limace
slug
soyeux
silk
un caniveau
gutter