IDIOMS 1

once in a blue moon

hiếm khi

out of this world

hết sảy

over the moon

rất sung sướng

down in the dumps

buồn

blue

(màu sắc) ý chỉ nỗi buồn

raining cats and dogs

(It's raining cats and dogs) mưa to, mưa tầm tã (rain heavily)

chalk and cheese

rất khác nhau

a hot potato

vấn đề nan giải, chủ đề nóng hổi

at the drop of a hat

instantly = immediately (ngya lập tưc)

break a leg

good luck! (chúc may mắn)

hit the books

học (cắm đầu vào học)

take sb/sth for granted

coi nhẹ, xem nhẹ điều gì

take sth into account/consideration

cân nhắc, xem xét (=consider)

on the house

miễn phí

hit the roof = go through the roof = hit the ceiling

giận dữ

live on another planet

khác thường, như sống ở một hành tinh khác

down-to-earth

thực tế, không viển vông

come back down to earth

đừng mơ mộng nữa

reach for the stars

(khich lệ) theo đuổi ước mơ cho dù rất khó khăn

everything under the sun

tất cả mọi thứ trên đời

apple of my eye

Người tôi yêu thương nhất

when pigs fly

điều vô tưởng, không bao h có thể xảy ra

piece of cake

dễ như ăn bánh

the sky's limit

không