deel 1 gerechtelijk recht

l’Acquiescement

de Berusting (er wordt geen beroep aangetekend)

l’Acte juridictionnel

de Jurisdictionele rechtshandeling

l’Action téméraire ou vexatoire

het Tergend of roekeloos geding

l’Aide juridique

de Juridische bijstand

l’Appel

het Beroep

l’Arrêt

het Arrest

Assemblée générale (du Conseil supérieur de la Justice)

Algemene vergadering (van de Hoge Raad voor de Justitie)

l’Assistance judiciaire

De rechtsbijstand

l’Astreinte

de dwangsom

l’Audience

de Terechtzitting

l’avoué

de Pleitbezorger (ministerieel ambtenaar die belast was met de vertegenwoordiging van partijen)

Bonne administration de la justice, procès équitable

Behoorlijke rechtsbedeling

Citation

Dagvaarding

Clôture des débats

sluiting van de debatten

Commission d'avis et d'enquête

Advies- en onderzoekscommissie

Commission d'avis et d'enquête réunie

Verenigde advies- en onderzoekscommissie

Commission nomination (et de désignation)

Benoemings- (en aanwijzings)commissie

Commission nomination réunie

Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie

Communication

Mededeling

Comparution volontaire

Vrijwillige verschijning

l’appel incident

het incidenteel hoger beroep

l’appel principal

het hoofdberoep

l’appel provoqué

het uitgelokt hoger beroep (rechtsmiddel)

charge de preuve

bewijslast

nullité

nietigheid

voies de recours

rechtsmiddelen