el laberinto del fauno vocab

aliado

ally

a pies juntillas

unquestioningly

atreverse

to dare

bélico

war-like

cien por cien

completely

la corbadía

cowardice

comer a dos carrillos

to stuff oneself

despiadado

wicked/cruel

engatusar

to trick

frondoso

thick

ir de la mano

to go hand in hand

perdedor

loser

premiado

rewarded

la regañina

scolding

trono

throne

zarandajas

silly little things

abrazar

to embrace

adentrarse

to go deep into

el afán

desire

callado

quiet

cómplice

accomplice

con ganas de

eager to

contundente

forceful

déspota

tyrannical

dispuesto

ready for

la entereza

integrity

entrañable

close

la estirpe

lineage

insensible

insensitive

luchador

brave

el parto

birth

perfil bajo

low profile

perspicaz

insightful

protector

paternal

prueba

test

recompensa

reward

reflexivo

thoughtful

reñir

to tell off

resuelto

determined

retorcido

twisted

sabio

wise

tenebroso

sinister

tirano

tyrannical

la alegoría

allegory

la ambigüidad

ambiguity

mezclarse con

to blend into

a corta distancia

close range

vestuario

costume

montaje paralelo

crosscutting

la oscuridad

darkness

presentimiento

foreboding

ángulo bajo

low-angle

el plano medio

medium shot

susurrar

to whisper

plano general

wide-angle shot

cabe destacar que

it should be stressed that

asimismo

likewise

como consecuencia de

as a result of

como señala el director

as the director points out

con respecto a

regarding

el desarrollo de la trama

the development of the plot

el desenlace

outcome

en cambio

on the other hand

la evolución del personaje

the development of the character

mientras tanto

meanwhile

no se puede negar que

cannot deny that