Svenska Jajaa

koulussa

i skolan

lukio

ett gymnasium / en gymnasieskola

lukiossa

i gymnasiet / på gymnasiet

käydä koulua

gå i skolan

käydä lukiota

gå i gymnasiet / på gymnasiet

käydä 1. vuotta lukiota

gå första året i gymnasiet / på gymnasiet

lukiolainen

en gymnasist / en gymnasieelev

oppia

opetella

opettaa

undervisa

opettaja

en lärare

kuvataide

bildkonst

lyhyt matematiikka

kort lärokurs i matematik

biologia

biologi

elämänkatsomustieto

livsåskådningskunskap

englanti

engelska

pitkä matematiikka

lång lärokurs i matematik

filosofia

filosofi

matematiikka

matematik / matte

suomi toisena kielenä

finska som andraspråk

äidinkieli ja kirjallisuus

modersmål och litteratur

ranska

franska

musiikki

musik

fysiikka

fysik

psykologia

psykologi

maantieto

geografi

uskonto

religion

liikunta

gymnastik / gympa

venäjä

ryska

historia

historia

yhteiskuntaoppi

samhällslära

terveystieto

hälsokunskap

espanja

spanska

italia

italienska

opinto-ohjaus

studiehandledning

kemia

kemi

ruotsi

svenska

kiina

kinesiska

saksa

tyska

lukea

läsa

lukea

päntätä kokeeseen

opiskella

studera / plugga

opiskella etänä

studera på distans

päästä ylioppilaaksi

ta studenten / skriva studenten / bli student

valita

välja

aine

ett ämne

arvosana

ett betyg / ett vitsord

etäopetus

distansundervisning

erityisopettaja

en speciallärare

hyppytunti

en håltimme

jakso

en period

kieli

ett språk

koe

ett prov

koeviikko

en provvecka

koulukaveri

en skolkompis

lukujärjestyksessä

på schemat / i läsordningen

lukukausi

en termin

lukuvuosi

ett läsår

läksyt

läxor

opetus

undervisning

opinnot

studier

opintojakso

ett studieavsnitt

opinto-ohjaaja

en studiehandledare

opiskelija

en studerande

oppilas

en elev

oppitunti

en lektion

peruskoulu

en grundskola

ryhmänohjaaja

en grupphandledare

todistus

ett betyg

uusintakoe

ett omprov

välitunti

en rast

ylioppilas

en student

ylioppilaskirjoitukset

studentskrivningar

yläkoulussa

på högstadiet

helppo

kevyt

hylätty

underkänd

hyväksytty

godkänd

pakollinen

obligatorisk

työläs

jobbig

vaikea

svår

valinnainen

valfri

till Sverige

Ruotsiin

varför

miksi

många

moni; monet

vilja

haluta; tahtoa

åka långt bort som utbyteselever

lähteä kauas vaihto-oppilaiksi

åka

mennä; matkustaa

långt bort

kauas

en utbyteselev

vaihto-oppilas

från Helsingfors

Helsingistä

välja

valita

annorlunda

erilainen; toisenlainen; tässä: toisin

tillbringa

viettää (aikaa)

ett år

vuosi

som utbyteselev

vaihto-oppilaana

i Dalarna

Taalainmaalla

i Sverige

Ruotsissa

där

siellä

gå i skola

käydä koulua

hon

hän (nainen)

en stor skola med cirka 1 400 elever

noin 1 400 oppilaan suuri koulu