AJE VOC P. 27 & PP. 34-35

zie syllabus voor context bij de woordenschat

kwade opzet

actual malice

AP (persbureau)

Associated Press (AP)

publieke omroep VK

BBC

kwaliteitskranten

broadsheets

nieuwsbalk/titelbalk

chyrons

gemeenschapsverificatie

community verification

rechtzettingsbeleid

corrections policy

bevestiging door onafhankelijke bronnen

corroboration

deepfake

deepfake

vereiste onpartijdigheid

due impartiality

redactionele signatuur

editorial leaning / editorial line

FCC (VS)

Federal Communications Commission

Eerste Amendement

First Amendment

IMPRESS (persregulator)

IMPRESS

versnippering (van het medialandschap)

fragmentation

influencers

influencers

“leugenaarsdividend”

liar’s dividend

genuanceerde formulering

measured wording

genoemde experts (met naam)

named experts

nieuwswoestijn

news desert

redactie

newsroom

News UK (uitgever)

News UK

NPR (publieke radio VS)

NPR

Ofcom (media-/communicatietoezichthouder VK)

Ofcom

voor publicatie met naamsvermelding

on-the-record

primaire bronnen

primary materials

herkomst (van beeld/audio)

provenance

publieke omroep

public-service broadcaster (PSB)

_{- niet te verwarren met PBS -}

Reach (uitgever VK)

Reach

scheiding tussen nieuws en opinie

separation of news vs opinion

sensatiekrant

tabloid

bronnen trianguleren

triangulating sources

vertrouwen

trust

watermerken

watermarking

persbureaus

wires

AI-chatbot

AI chatbot

baseline numbers

baseline numbers

wet

act (n.)

parlementswet

Act of Parliament (n.)

Artikel 50

Article 50 (n.)

stembiljet

ballot (n.)

wetsvoorstel / wetsontwerp

bill (n.)

herindeling van kiesdistricten

boundary review (n.)

Brexitpartij

Brexit Party (n.)

tussentijdse verkiezing

by-election (n.)

kabinet

Cabinet (n.)

campagne / campagne voeren

campaign / to campaign (n./v.)

kandidaat

candidate (n.)

minister van Financiën

Chancellor of the Exchequer

ambtenarij

Civil Service (n.)

coalitie

coalition (n.)

gewoonterecht

common law (n.)

Conservatieve Partij

Conservative Party (Tories) (n.)

kiesdistrict

constituency (n.)

constitutionele monarchie

constitutional monarchy (n.)

Democratische Unionistische Partij (DUP)

Democratic Unionist Party (DUP) (n.)

devolutie

devolution (n.)

disproportionaliteit

disproportionality (n.)

kiesgerechtigden / electoraat

electorate (n.)

Europese Unie

European Union (n.)

een kandidaat opstellen

to field a candidate (v.)

First Minister (Noord-Ierland)

First Minister (Northern Ireland) (n.)

meerderheidsstelsel met relatieve meerderheid (FPTP)

first-past-the-post (FPTP) (adj./n.)

minister van Buitenlandse Zaken

Foreign Secretary (n.)

ministeries / overheidsdepartementen

government departments (n.)

regeringsbeleid

government policy (n.)

Groot-Brittannië

Great Britain (n.)

groenboek

Green Paper (n.)

hiërarchie van rechtsnormen

hierarchy of laws (n.)

minister van Binnenlandse Zaken

Home Secretary (n.)

Lagerhuis

House of Commons (n.)

Hogerhuis

House of Lords (n.)

Parlement

Houses of Parliament (n.)

Iers-republikeins

Irish republican (adj.)

Labourpartij

Labour Party (n.)

Liberaal-Democraten

Liberal Democrats (Lib Dems) (n.)

(absolute) meerderheid

Majority (n.)

meerderheidsregering

Majority government (n.)

ongelijke vertegenwoordiging

Malapportionment (n.)

Lagerhuislid

Member of Parliament, MP (n.)

middenklasse

Middle class (n.)

monarch / vorst(in)

Monarch (n.)

Noord-Ierse Assemblee

Northern Ireland Assembly (n.)

uitzondering / uitzonderingspositie

Opt-out (n.)

oppositie

Opposition (n.)

Paleis van Westminster (parlementsgebouw)

Palace of Westminster (n.)

relatieve meerderheid

Plurality (n.)

pond sterling (Britse pond)

Pound Sterling (n.)

Reform UK (partij)

Reform UK (n.)

herverdeling van kiesgrenzen

Redistribution (n.)

koninklijke bekrachtiging 

Royal Assent (n.)

veilige zetel

Safe seat (n.)

Schengenakkoord

Schengen Agreement (n.)

Schotse Nationale Partij (SNP)

Scottish National Party (SNP) (n.)

Schots Parlement

Scottish Parliament (n.)

parlementszetel

Seat (Parliamentary) (n.)

scheiding der machten

Separation of Powers (n.)

Parlement van Wales

Senedd Cymru (n.)

Parlement van Wales

Welsh Parliament (n.)

kiesdistrict met één zetel

Single-member constituency (n.)