health -

private healthcare services (noun phrase)

dịch vụ y tế tư nhân

become increasingly prevalent (verb phrase)

ngày càng phổ biến

subject of ongoing debate (noun phrase)

chủ đề của cuộc tranh luận đang diễn ra

outweigh the disadvantages (verb phrase)

vượt trội hơn những bất lợi

private healthcare systems (noun phrase)

hệ thống y tế tư nhân

tout several advantages (verb phrase)

nêu ra nhiều lợi ích

competition in the private sector (noun phrase)

sự cạnh tranh trong khu vực tư nhân

drive innovation and efficiency (verb phrase)

thúc đẩy đổi mới và hiệu quả

profit-driven companies (adjective + noun)

các công ty chạy theo lợi nhuận

cutting-edge technologies (adjective + noun)

công nghệ tiên tiến

attract top medical professionals (verb phrase)

thu hút các chuyên gia y tế hàng đầu

provide quicker access to specialized care (noun phrase)

cung cấp một cách tiếp cận nhanh hơn với chăm sóc chuyên khoa

 experience shorter wait times for elective procedures (V + adjective + noun)

Trải qua thời gian chờ ngắn hơn cho các ca điều trị không khẩn cấp

greater control over their choice of doctors and treatments (noun phrase)

quyền kiểm soát lớn hơn đối với việc lựa chọn bác sĩ và phương pháp điều trị

greater amenities (adjective + noun)

tiện nghi tốt hơn

personalized services (adjective + noun)

dịch vụ cá nhân hóa

find particularly appealing (verb + adverb + adjective)

cảm thấy đặc biệt hấp dẫn/thu hút

luxurious hospitals (adjective + noun)

bệnh viện sang trọng

the ability to choose one's physician (noun phrase)

khả năng lựa chọn bác sĩ của mình

seen as key benefits of private healthcare (verb phrase)

được xem là những lợi ích chính của y tế tư nhân

 advantages come with their own set of disadvantages (verb phrase)

những lợi ích đi kèm với những bất lợi riêng

prohibitively expensive (adverb + adjective)

đắt đến mức khó chi trả

disparities in access to care (noun phrase)

sự chênh lệch trong việc tiếp cận chăm sóc y tế

Those with financial means (noun phrase)

những người có khả năng tài chính

top-tier treatment (adjective + noun)

điều trị chất lượng hàng đầu

Those without face barriers to essential services (verb phrase)

những người không có / gặp rào cản đối với các dịch vụ thiết yếu

 result in unequal health outcomes (V + adjective + noun)

dẫn tới kết quả sức khỏe không đồng đều

exacerbate existing social inequalities (verb phrase)

làm trầm trọng thêm những bất bình đẳng xã hội hiện có

the profit motive inherent in private healthcare (noun phrase)

• động cơ lợi nhuận vốn có trong hệ thống y tế tư nhân

inherent in private healthcare (adjective phrase)

vốn có trong y tế tư nhân

prioritize financial gain over patient well-being (verb phrase)

ưu tiên lợi nhuận hơn sức khỏe của bệnh nhân

allegations of unnecessary procedures (noun phrase)

cáo buộc về các thủ thuật không cần thiết

overprescription of medications (noun phrase)

kê đơn thuốc quá mức

maximize profits (verb phrase)

tối đa hóa lợi

undermine the trust between patients and healthcare providers (verb phrase)

làm suy yếu niềm tin giữa bệnh nhân và nhà cung cấp dịch vụ y tế

drawbacks (noun)

nhược điểm

valuable component (noun phrase)

một thành phần có giá trị

healthcare landscape (noun phrase)

bức tranh / hệ thống chăm sóc sức khỏe