SPA: vocabulario ir de tiendas

Kan ik u (ergens mee) helpen?

¿Puedo ayudarle? ¿Te/le puedo ayudar en algo?

Wat wenst u?

¿Qué desea(s)?

Wenst u nog iets anders?

¿Desea(s) algo más?

Ik wil …

Quiero

Ik zou graag … willen

Quería

Ik zou graag … hebben

Me gustaría

Ik zoek …

Busco … / Estoy buscando …

Welke maat heeft u?

¿Qué talla tiene(s)?

In welke maat?

¿En qué talla?

Heeft u een maat groter/kleiner?

¿Hay/Tiene(s) una talla más grande/pequeña?

Mag ik … passen?

¿Puedo probar (-lo/la/los/las)?

Waar zijn de pashokjes?

¿Dónde están los probadores?

Welke kleur verkiest u?

¿Qué color prefiere?

In welke kleur?

¿En qué color?

Hoe valt het? Past het?

¿Qué tal le/te queda?

… staat/gaat me goed

Me queda bien

Ik neem … mee.

Me (lo/la/los/las) llevo.

Hoe wenst u te betalen?

¿Cómo quiere pagar?

met kaart

Con tarjeta (de crédito)

cash

En efectivo

Bedankt voor de aankoop!

Gracias por su compra.

Hoeveel kost/kosten het/de…?

¿Cuánto cuesta(n) …?

de afdeling

la sección

een ander(e)

un(a) otro/-a

de maat

la talla

de kleur

el color

de grootte

el tamaño

de maat (van schoenen)

el número -> ¿Qué número calza?

de prijs

el precio

de kassa

la caja

passen

probar(se)

links

a la izquierda

rechts

a la derecha

het model

el modelo

betalen

pagar