hometown & city life

quê hương và cuộc sống thành thị

Hometown

Quê hương

(I was born and raised in a peaceful hometown.

Tôi sinh ra và lớn lên ở một quê hương yên bình.)

Province

Tỉnh.

(My province is famous for its beaches.

Tỉnh của tôi nổi tiếng với những bãi biển.)

Rural area

Vùng nông thôn.

(Life in rural areas is slower and quieter.

Cuộc sống ở vùng nông thôn chậm và yên tĩnh hơn.)

Urban area

Khu vực đô thị.

Example: Urban areas offer more job opportunities.

Nghĩa: Khu vực đô thị mang lại nhiều cơ hội việc làm hơn.

Suburb

Ngoại ô. - xa thành phố (quận 9, thủ đức)

Example: Many families move to the suburbs for a better environment.

Nghĩa: Nhiều gia đình chuyển ra ngoại ô để có môi trường tốt hơn.

Downtown

Trung tâm thành phố.

Example: Downtown is always bustling with activity.

Nghĩa: Trung tâm thành phố luôn nhộn nhịp hoạt động.

Metropolitan city

Thành phố lớn.

Example: I prefer living in a metropolitan city.

Nghĩa: Tôi thích sống ở thành phố lớn.

Capital city

Thủ đô.

Example: The capital city attracts many tourists.

Nghĩa: Thủ đô thu hút nhiều khách du lịch.

Population

Dân số.

Example: The population has increased rapidly.

Nghĩa: Dân số đã tăng nhanh chóng.

Resident

Cư dân.

Example: Local residents are very friendly.

Nghĩa: Người dân địa phương rất thân thiện.

Neighbourhood

Khu dân cư.

Example: My neighbourhood is safe and quiet.

Nghĩa: Khu tôi sống an toàn và yên tĩnh.

Community

Cộng đồng - là một nhóm người sống, học tập hoặc làm việc cùng nhau, có điểm chung và sự gắn kết với nhau.

Example: A strong community improves quality of life.

Nghĩa: Cộng đồng vững mạnh cải thiện chất lượng cuộc sống.

Public transport

Giao thông công cộng.

Example: Public transport is convenient in big cities.

Nghĩa: Giao thông công cộng tiện lợi ở thành phố lớn.

Traffic congestion

Tắc nghẽn giao thông.

Example: Traffic congestion is a serious problem.

Nghĩa: Tắc nghẽn giao thông là vấn đề nghiêm trọng.

Infrastructure

Cơ sở hạ tầng - là toàn bộ những công trình và hệ thống thiết yếu phục vụ cho đời sống và sự phát triển của xã hội.

Example: The city has modern infrastructure.

Nghĩa: Thành phố có cơ sở hạ tầng hiện đại.

Skyscraper

Nhà chọc trời.

Example: Skyscrapers dominate the skyline.

Nghĩa: Những tòa nhà cao tầng chiếm lĩnh đường chân trời.

Landmark

Địa danh nổi tiếng.

Example: The temple is a famous landmark.

Nghĩa: Ngôi đền là địa danh nổi tiếng.

Tourist attraction

Điểm du lịch.

Example: The lake is a popular tourist attraction.

Nghĩa: Hồ nước là điểm du lịch nổi tiếng.

Cost of living

Chi phí sinh hoạt.

Example: The cost of living is quite high here.

Nghĩa: Chi phí sinh hoạt ở đây khá cao.

Quality of life

Chất lượng cuộc sống.

Example: Green spaces improve quality of life.

Nghĩa: Không gian xanh cải thiện chất lượng cuộc sống.

Pollution

Ô nhiễm.

Example: Air pollution affects residents' health.

Nghĩa: Ô nhiễm không khí ảnh hưởng sức khỏe người dân.

Green space

Không gian xanh.

Example: Parks provide green spaces for relaxation.

Nghĩa: Công viên cung cấp không gian xanh để thư giãn.

Lifestyle

Lối sống.

Example: City lifestyle is fast-paced.

Nghĩa: Lối sống thành thị diễn ra nhanh.

Fast-paced

Nhịp sống nhanh.

Example: I enjoy a fast-paced lifestyle.

Nghĩa: Tôi thích lối sống nhịp độ nhanh.

Crowded

Đông đúc.

Example: The city center is extremely crowded.

Nghĩa: Trung tâm thành phố cực kỳ đông đúc.

Overcrowded

Quá đông.

Example: Some cities are becoming overcrowded.

Nghĩa: Một số thành phố đang trở nên quá đông.

Convenient

Tiện lợi.

Example: Living here is very convenient.

Nghĩa: Sống ở đây rất tiện lợi.

Facilities

Cơ sở vật chất - là những trang thiết bị, tài sản cụ thể phục vụ cho một tổ chức, trường học, công ty...

Example: The city has excellent facilities.

Nghĩa: Thành phố có cơ sở vật chất tuyệt vời.

Opportunity

Cơ hội.

Example: Big cities offer more career opportunities.

Nghĩa: Thành phố lớn mang lại nhiều cơ hội nghề nghiệp.

Employment

Việc làm.

Example: Employment rates are higher in urban areas.

Nghĩa: Tỷ lệ việc làm cao hơn ở khu đô thị.

Vibrant

Sôi động.

Example: It is a vibrant and dynamic city.

Nghĩa: Đây là thành phố sôi động và năng động.

Dynamic

Năng động.

Example: Young people prefer dynamic cities.

Nghĩa: Người trẻ thích những thành phố năng động.

Modern

Hiện đại.

Example: The city is modern and well-developed.

Nghĩa: Thành phố hiện đại và phát triển tốt.

Developed

Phát triển.

Example: It is one of the most developed cities.

Nghĩa: Đây là một trong những thành phố phát triển nhất.

Historic

Mang tính lịch sử.

Example: My hometown has many historic buildings.

Nghĩa: Quê tôi có nhiều công trình lịch sử.

Cultural heritage

Di sản văn hóa.

Example: The city preserves its cultural heritage.

Nghĩa: Thành phố bảo tồn di sản văn hóa.

Tradition

Truyền thống.

Example: Local traditions are well preserved.

Nghĩa: Truyền thống địa phương được gìn giữ tốt.

Festival

Lễ hội.

Example: The annual festival attracts many visitors.

Nghĩa: Lễ hội thường niên thu hút nhiều du khách.

Cuisine

Ẩm thực.

Example: The local cuisine is delicious.

Nghĩa: Ẩm thực địa phương rất ngon.

Street food

Đồ ăn đường phố.

Example: Street food is popular among tourists.

Nghĩa: Đồ ăn đường phố phổ biến với du khách.

Hospitality

Sự hiếu khách.

Example: The hospitality of local people impressed me.

Nghĩa: Sự hiếu khách của người dân làm tôi ấn tượng.

Peaceful

Yên bình.

Example: My hometown is peaceful and relaxing.

Nghĩa: Quê tôi yên bình và thư giãn.

Safe

An toàn.

Example: It is a safe place to live.

Nghĩa: Đây là nơi an toàn để sống.

Noisy

Ồn ào.

Example: Big cities can be noisy at night.

Nghĩa: Thành phố lớn có thể ồn ào vào ban đêm.

Stressful

Căng thẳng.

Example: City life can be stressful.

Nghĩa: Cuộc sống thành phố có thể căng thẳng.

Relaxing

Thư giãn.

Example: Rural life is more relaxing.

Nghĩa: Cuộc sống nông thôn thư giãn hơn.

Accessible

Dễ tiếp cận.

Example: Public services are easily accessible.

Nghĩa: Dịch vụ công cộng dễ tiếp cận.

Rapid urbanization

Đô thị hóa nhanh - là quá trình dân số và hoạt động kinh tế tập trung vào thành phố với tốc độ cao trong thời gian ngắn.

Example: Rapid urbanization causes housing problems.

Nghĩa: Đô thị hóa nhanh gây ra vấn đề nhà ở.

Migration

Sự di cư.

Example: Rural-to-urban migration is increasing.

Nghĩa: Sự di cư từ nông thôn ra thành thị đang tăng lên.

Housing shortage

Thiếu nhà ở.

Example: Housing shortage is a major issue in big cities.

Nghĩa: Thiếu nhà ở là vấn đề lớn ở thành phố lớn.

Public amenities

Tiện ích công cộng.

Example: Public amenities improve living standards.

Nghĩa: Tiện ích công cộng nâng cao mức sống.

Living standard

Mức sống.

Example: Living standards have improved significantly.

Nghĩa: Mức sống đã cải thiện đáng kể.

Economic growth

Tăng trưởng kinh tế.

Example: Economic growth attracts foreign investment.

Nghĩa: Tăng trưởng kinh tế thu hút đầu tư nước ngoài.

Job market

Thị trường lao động.

Example: The job market is competitive in large cities.

Nghĩa: Thị trường lao động cạnh tranh ở thành phố lớn.

Career prospects

Triển vọng nghề nghiệp.

Example: Big cities offer better career prospects.

Nghĩa: Thành phố lớn mang lại triển vọng nghề nghiệp tốt hơn.

Social inequality

Bất bình đẳng xã hội.

Example: Social inequality remains a concern.

Nghĩa: Bất bình đẳng xã hội vẫn là mối lo ngại.

Sustainable development

Phát triển bền vững.

Example: Cities must focus on sustainable development.

Nghĩa: Thành phố cần tập trung vào phát triển bền vững.

Waste management

Quản lý rác thải.

Example: Waste management is essential in urban areas.

Nghĩa: Quản lý rác thải rất cần thiết ở đô thị.

Crime rate

Tỷ lệ tội phạm.

Example: The crime rate has declined.

Nghĩa: Tỷ lệ tội phạm đã giảm.

Healthcare system

Hệ thống y tế.

Example: The healthcare system is well-developed.

Nghĩa: Hệ thống y tế phát triển tốt.

Education system

Hệ thống giáo dục.

Example: The education system plays a crucial role.

Nghĩa: Hệ thống giáo dục đóng vai trò quan trọng.

Urban planning

Quy hoạch đô thị.

Example: Urban planning reduces traffic congestion.

Nghĩa: Quy hoạch đô thị giảm tắc nghẽn giao thông.

Cultural diversity

Sự đa dạng văn hóa.

Example: Cultural diversity enriches city life.

Nghĩa: Đa dạng văn hóa làm phong phú cuộc sống đô thị.

Sense of belonging

Cảm giác thuộc về.

Example: I have a strong sense of belonging here.

Nghĩa: Tôi có cảm giác gắn bó mạnh mẽ ở đây.

Work-life balance

Cân bằng công việc cuộc sống.

Example: Maintaining work-life balance is challenging.

Nghĩa: Duy trì cân bằng công việc và cuộc sống rất khó.

Commuting time

Thời gian đi làm.

Example: Long commuting time causes stress.

Nghĩa: Thời gian đi làm dài gây căng thẳng.

Residential area

Khu dân cư.

Example: I live in a quiet residential area.

Nghĩa: Tôi sống ở khu dân cư yên tĩnh.

Commercial district

Khu thương mại.

Example: The commercial district is always busy.

Nghĩa: Khu thương mại luôn nhộn nhịp.

Industrial zone

Khu công nghiệp.

Example: The industrial zone creates jobs.

Nghĩa: Khu công nghiệp tạo việc làm.

Tourist hotspot

Điểm du lịch nổi tiếng.

Example: The beach is a tourist hotspot.

Nghĩa: Bãi biển là điểm du lịch nổi tiếng.

Local authority

Chính quyền địa phương.

Example: Local authorities should improve infrastructure.

Nghĩa: Chính quyền địa phương nên cải thiện hạ tầng.

Public awareness

Nhận thức cộng đồng.

Example: Public awareness about pollution is rising.

Nghĩa: Nhận thức cộng đồng về ô nhiễm đang tăng.

Rural lifestyle

Lối sống nông thôn.

Example: Rural lifestyle is peaceful and healthy.

Nghĩa: Lối sống nông thôn yên bình và lành mạnh.

Property price

Giá bất động sản.

Example: Property prices are rising rapidly.

Nghĩa: Giá bất động sản đang tăng nhanh.

Public park

Công viên công cộng.

Example: Public parks improve mental health.

Nghĩa: Công viên giúp cải thiện sức khỏe tinh thần.

Recreational facility

Cơ sở giải trí.

Example: Recreational facilities attract young people.

Nghĩa: Cơ sở giải trí thu hút người trẻ.

Community service

Hoạt động phục vụ cộng đồng.

Example: Students should participate in community service.

Nghĩa: Học sinh nên tham gia hoạt động cộng đồng.

Urban resident

Cư dân đô thị.

Example: Urban residents face various challenges.

Nghĩa: Cư dân đô thị đối mặt nhiều thách thức.

Rural resident

Cư dân nông thôn

Example: Rural residents often enjoy cleaner air.

Nghĩa: Người dân nông thôn thường tận hưởng không khí sạch hơn.