översätt till svenska

Zawsze chciałem pojechać do Japonii

Jag har alltid velat att åka till Japan

Przedwczoraj odwiedziła mnie babcia i dwoje innych krewnych

Min mormor och två andra släktingar besökte mig i förrgår

Co będziesz robić za 5 lat?

Va ska du göra om fem år?

Zimą pada śnieg i wieje wiatr

På vintern snöar det ich blåser

Dziś cały dzień świeciło słońce

I dag har solen skint hela dagen

Wczoraj rano zaspałem do pracy

I går morse försov jag mig till jobbet

W tym miesiącu mam wolne

Den här månaden har jag haft ledigt

W ubiegłym tygodniu byłem chory

Förra veckan var jag sjuk

Jutro rano muszę wstać bardzo wcześnie

I morgon bitti måste jag stigga up mycket tidigt

Właśnie zamknąłem okno

Just nu har jag stängt fönstret

We wtorek idę do dentysty

På tisdag går jag till tandläkare

Nigdy nie paliłem papierosów

Jag har aldrig rökt cigaretter

Od 3 lat śpiewam w chórze

I tre år sjungit jag i kör

Mój tata jest znanym aktorem

Min pappa är en känd skådespelare

Trzy dni temu posprzątałem całe mieszkanie

För tre dagar sedan städade jag hela lägenheten

Czy grałeś kiedyś na gitarze?

Har du spelat gitarr någon gång?

Zeszłej zimy jeździłem na nartach

I vintras åkte jag skidor

W piątek mam test z matematyki

På fredag har jag ett prov i matematik

W niedziele miałem urodziny

I sondags hade jag födelsedag/fyllde jag år

W lecie pojechałem do moich przyjaciół w Finlandii

I somras åkte jag till mina vänner i Finland

W tym roku zacząłem studia

I år har jag börjat mina studier

W każdą sobotę gram w szachy

På lördagarna spela jag schack

W Boże Narodzenie zjadłem trochę za dużo

I julas åt jag lite för mycket