🍇 HINBEKOMMEN LESEN (glean) Ähre genügsam maßvoll massig endgültig unabänderlich herangehen rangehen - Deutsch Vokabeln

hinbekommen

= HINKRIEGEN, etwas erfolgreich schaffen oder bewältigen; to manage, to succeed

Trauben lesen

Trauben ernten; to harvest grapes

Wann werden die Trauben gelesen?

When are the grapes harvested?

lesen (vom Boden usw.)

kleine Dinge mit der Hand aufheben, sortieren; to gather (up)

Sie las die Raupen von den Blättern in ein Glas.

She gathered the caterpillars from the leaves in a jar.

Ähre

ein Blütenstand mit einer länglichen Hauptachse (z. B. Getreide); a spike of flowers

genügsam

mit wenig zufrieden; frugal, modest, undemanding; Synonym: bescheiden

Diese Zimmerpflanze ist sehr genügsam.

This houseplant needs very little attention.

ein genügsamer Mensch

an undemanding person

genügsam (Adverb)

mit wenig zufrieden leben; frugally, modestly; Synonym: bescheiden

genügsam leben

to live a modest life

maßvoll

nicht übermäßig, gemäßigt; modest, moderate

massig

groß und wuchtig; massive, bulky

eine massige Gestalt

a massive figure

endgültig

am Ende eines Prozesses stehend; final; Antonym: vorläufig

Das ist die endgültige Version des Textes.

This is the final version of the text.

Diese Entscheidung ist endgültig.

This decision is final.

endgültig (Adverb)

letztlich, definitiv; finally, once and for all; Antonym: vorläufig

Steht das jetzt endgültig fest?

Is that now final?

Mit dieser Äußerung hat er sich endgültig der Lächerlichkeit preisgegeben.

With that comment he exposed himself to ridicule once and for all.

unabänderlich

nicht zu ändern; unalterable, irreversible; Synonym: endgültig

Die Entscheidung ist unabänderlich, daran ist nicht zu rütteln.

The decision is irrevocable. There’s nothing to be done about it.

unabänderlich (Adverb)

absolut, nicht zu ändern; absolutely, irreversibly; Synonym: endgültig

Das steht unabänderlich fest.

That is absolutely certain.

herangehen (= sich nähern)

zu jdm/etw. hingehen; to approach, to go up to; Synonym: sich nähern

Sie ging bis auf wenige Meter an das Raubtier heran.

She went to within a few meters of the beast of prey.

herangehen

in Angriff nehmen; to tackle, to approach

zögerlich an eine schwierige Aufgabe herangehen

to tackle a difficult task hesitantly

rangehen

umgangssprachlich: entschlossen handeln; to go for it; Antonym: zögern

Sie hat ihn gleich zu sich in die Wohnung eingeladen? Die geht aber ran!

She immediately invited him back to her apartment? She’s a fast worker!

Ich hoffe, dass ich die Prüfung gut hinbekomme.

I hope I manage the exam well.

Keine Sorge, das kriegen wir schon hin.

Don’t worry, we’ll manage that.