Этажи. Глава 4. Часть 1: Праздники

пра́здник

holiday

госуда́рственный пра́здник

public holiday

зи́мний пра́здник

winter holiday

семе́йный пра́здник

family celebration

Но́вый год (adj. нового́дний)

New Year

День Свято́го Валенти́на

Valentine's day

День Побе́ды

Victory Day

День благодаре́ния

Thanksgiving

Ха́нука

Channukah

день рожде́ния

birthday

Рождество́ (adj. Рожде́ственский)

Christmas

Дед Моро́з

Grandfather Frost

Снегу́рочка

The Snow Maiden

снег (в снегу́)

snow

ёлка

Christmas tree, fir tree

имени́нник, имени́нница

birthday boy, birthday girl

пода́р|о|к

gift

откры́тка

greeting card

поздравля́ть (поздравля́ю, поздравля́ет)/поздра́вить (поздра́влю, поздра́вит) (кого/что, с чем/с кем)

to congratulate

поздравле́ние (с чем/с кем)

greeting, congratulation

приноси́ть (приношу́, прино́сит)/принести́ (принесу́, принесёт) (кого/что, кому/чему, куда)

to bring

дари́ть/подари́ть (~дарю́, ~да́рит) (кого/что, кому/чему)

to give a gift

получа́ть (получа́ю, получа́ет)/получи́ть (получу́, полу́чит) (кого/что, от кого/чего)

to receive

отмеча́ть (отмеча́ю, отмеча́ет)/отме́тить (отме́чу, отме́тит) (кого/что)

to celebrate

приглаша́ть (приглаша́ю, приглаша́ет)/пригласи́ть (приглашу́, пригласи́т) (кого/что, куда, к кому)

to invite

приглаше́ние

invitation

гостеприи́мный

hospitable

гостеприи́мство

hospitality

пра́здновать/отпраз́дновать (~пра́здную, ~пра́зднует) (кого/что)

to celebrate

пра́здничный (стол, пла́тье, настрое́ние)

festive/holiday (meal, dress, mood)

жела́ть/пожела́ть (~жела́ю, ~жела́ет) (кому/чему, кого/чего) [Мы жела́ем вам сча́стья.]

to wish smb smh [We wish you happiness.]

жела́ние

wish

засыпа́ть (засыпа́ю, засыпа́ет)/засну́ть (засну́, заснёт)

to fall asleep

просыпа́ться (просыпа́юсь, просыпа́ется)/просну́ться (просну́сь, проснётся)

to wake up

расслабля́ться (расслабля́юсь, расслабля́ется)/рассла́биться (рассла́блюсь, рассла́бится)

to relax

расстра́иваться (расстра́иваюсь, расстра́ивается)/расстро́иться (расстро́юсь, расстро́ится)

to become upset

обижа́ться (обижа́юсь, обижа́ется)/оби́деться (оби́жусь, оби́дится) (на кого/на что)

to take offense, to be offended by

обща́ться/пообща́ться (~обща́юсь, ~обща́ется) (с кем/с чем)

to socialize

проща́ться/попроща́ться (~проща́юсь, ~проща́ется) (с кем/с чем)

to say goodbye, to bid farewell

пока́зывать (пока́зываю, пока́зывает)/показа́ть (покажу́, пока́жет) (кого/что, кому/чему)

to show

сра́внивать (сра́вниваю, сра́внивает)/сравни́ть (сравню́, сравни́т) (кого/что, с кем/с чем)

to compare

по сравне́нию (с кем/с чем)

in comparison

ждать с нетерпе́нием (жду, ждёт) (кого/чего)

to await eagerly, to look forward to

ката́ться/поката́ться (~ката́юсь, ~ката́ется) (на ком/на чём)

to ride

ката́ться на лы́жах

to ski

ката́ться на конька́х

to skate

ката́ться с го́рки

to ride downhill (on a sled, etc.)

проводи́ть (провожу́, прово́дит)/провести́ (проведу́, проведёт) (кого/что) (вре́мя, ве́чер, весь день, кани́кулы...)

to spend (time, the evening, the whole day, the holidays)

провожа́ть (провожа́ю, провожа́ет)/проводи́ть (провожу́, прово́дит) (кого/что, куда)

to see off

биле́т

ticket

тради́ция

tradition

по́лночь (f)

midnight

хозя́ин (pl. хозя́ева)

host

хозя́йка

hostess

неожи́данность

a surprise

гла́вный

main

наря́дный

elegant/festive/well-dressed

одино́ко (кому/чему)

lonely

основно́й

main

наоборо́т

conversely, on the contrary

неожи́данно

unexpectedly

везде́

everywhere

зара́нее

in advance

при́нято (+inf) [У нас в семье́ не при́нято дари́ть дороги́е пода́рки. ]

it is customary, appropriate, acceptable, usually done

несмотря́ на (кого/что // то, что) [Несмотря́ на то, что шёл дождь, мы пошли́ гуля́ть.]

in spite of smth or smb // despite the fact that, although, even though [Despite the fact that it was raining we went for a walk. ]

вокзáл

railway station

сюдá

(to) here (direction)

тудá/отту́да

to there/from there

сомневáться (сомневáюсь, сомневáется) (в ком/в чём)

to doubt

плóщадь

square

останáвливаться (останáвливаюсь, останáвливается)/останови́ться (остановлю́сь, останóвится) (где, у кого)

1. to stop at, to stay; 2. to come to a stop

возвращáться (возвращáюсь, возвращáется)/верну́ться (верну́сь, вернётся) (куда, к кому)

to return

посылáть (посылáю, посылáет)/послáть (пошлю́, пошлёт) (кого/что)

to send, to mail

сади́ться (сажу́сь, сади́тся)/сесть (ся́ду, ся́дет; past: сел, се́ла) (куда)

to sit down