Finnish Vocabulary for Social Media, Communication, and Technology

poistaa itsensä

to remove oneself

aikoa

to intend to plan

palata takaisin

to return to come back

saada tilalle

to get in exchange / to receive instead

tyhjentää

to empty

kertynyt

accumulated

laittaa järjestykseen

to organize / to put in order

turha

unnecessary / pointless

pitää yhteyttä

to keep in touch

jonkin kautta

through something / via

silloin tällöin

occasionally / from time to time

aivan liian harvoin

far too rarely

kylään

for a visit / to someone's place

valitettavan

unfortunately (as an adjective: regrettable)

määrittää

to define to determine

olemassaolo

existence

toistakymmentä vuotta sitten

over ten years ago

väsymystä johonkin

fatigue with something

vahvistua

to strengthen

tästä johtuen

due to this as a result

paljastaa

to reveal

suorastaan

downright / literally

hoitaa

to take care of / to manage

yhdistys

association / society

viestintä

communication

autella

to help out (casually or occasionally)

seurakunta

congregation / parish

kaivata

to miss / to long for

tunnelma

atmosphere/ mood

vaistomaisesti

instinctively

seuraaja

follower / successor

kuvitella

to imagine

naiivi

naive

järjestö

organization

poissaolo

absence

tuskin

hardly / barely

lukuun ottamatta

except for / excluding

vaillinainen

incomplete / deficient

sopeutua

to adapt

eri lailla

differently / in another way

ottaa kantaa

to take a stand / to express an opinion

myöntää

to admit / to acknowledge

syvällisesti

deeply / profoundly

pohtia

to reflect / to contemplate

virtuaalisesti

virtually

jotain muuta kuin

something other than

kanssakäyminen

interaction / social contact

vältellä

to avoid (repeatedly or intentionally)

valtaosa

majority / most

tavallinen tallaaja

ordinary person / average Joe

jonkun ansiosta

thanks to someone / due to someone

osallistua keskusteluun

to participate in a discussion

älypuhelin

smartphone

ruutuaika

screen time

algoritmi

algorithm

some

social media

netti

internet

käyttö

usage

koukuttava

addictive

ilmoitusasetukset

notification settings

värinä

vibration

merkkiääni

alert sound

mustavalkoinen

grayscale

näyttö

screen

sovellus

application (app)

nosto

pickup

haaste

challenge

yhteys

connection

sisältö

content

opiskelu

studying

harrastus

hobby

koulu

school

kysely

survey

vastaus

response

onnistuminen

success

epäonnistuminen

failure

psykologinen

psychological

houkutus

temptation

rajoitus

restriction

suositus

recommendation

tuntimäärä

number of hours

arki

everyday life

ahdistus

anxiety

tuki

support

apu

help

netinvapaa

internet-free

ruokahetki

mealtime

nukkumaanmeno

bedtime

ystävä

friend

vanhainkoti

nursing home

muisteluharjoitus

reflection exercise

valinta

choice

elämä

life

tärkeä

important

vähentäminen

reduction

seuranta

tracking

toiminto

feature

laite

device

dosentti

associate professor

kehittämiskoordinaattori

development coordinator