Covid-19 vocabulary 1-100(pol)

To take an oath

To take an oath

złożyć przysięgę

To uphold patient care

zapewnić opiekę pacjentowi

An outbreak (of an epidemic)

Wybuch epidemii

asymptomatic patient

pacjent bezobjawowy

infection phase, incubation period, acute period, decline period, and convalescent period

infekcja, okres inkubacji, okres ostry, okres schyłkowy i okres rekonwalescencji

Hippocratic oath

Przysięga Hipokratesa

Multiple organ failure

Niewydolność wielonarządowa

Restriction on movement and assembly

Ograniczenia w przemieszczaniu się i zgromadzeniach

Critical care medicine

Medycyna intensywnej terapii

Hoarding

Zbieractwo

Stock Up on Essentials

Gromadzić zapasy

Dedicated Hours at Shops

Dedykowane godziny w sklepach

Comply with

Stosować się do

Social Distancing

Dystans społeczny

Sneeze into the crook of your elbow

Kichać w zgięcie łokcia

Herd Immunity

Odporność stadna

Contagious Diseases

Choroby zakaźne

Glimmer of Hope

Iskra nadziei

Flatten the Infection Curve

Spłaszczenie krzywej zakażeń

Fatalities vs Casualties

Ofiary śmiertelne vs ranni

Screening Measures

Badania przesiewowe

Combat Symptoms

Zwalczać objawy

Ration Medications/Food

Racjonowanie leków/żywności

Hand sanitizers

Środki do dezynfekcji rąk

Underlying health problems

Choroby współistniejące

To be exposed to

Być narażonym na

Oligosymptomatic patient

Pacjent skąpoobjawowy

Virologist

Wirusolog

Mass buying

Zakupy masowe

Lockdown

Izolacja

ICU (Intensive Care Unit)

Oddział Intensywnej Opieki Medycznej (OIOM)

Vital signs

Parametry życiowe

To come off a ventilator

Być odłączonym od respiratora

Hazmat suits

Kombinezony ochronne

Window period

Okienko serologiczne

Common cold

Przeziębienie

To take a swab

Pobrać wymaz

Plaque vs Plague

Plakietka vs. Plaga

To flout the rules

Lekceważyć zasady

Viruses spread

Rozprzestrzenianie się wirusów

Epidemiology

Epidemiologia

Severe Acute Respiratory Syndrome

Zespół ciężkiej ostrej niewydolności oddechowej

Recovery period

Okres rekonwalescencji

Concurrent

Współistniejące

typical of/characteristic of

typowy, charakterystyczny dla

specialty

specjalizacja

PPE

Personal protective equipment, środki ochrony indywidualnej

dedicated hospital

szpital jednoimienny

Wczoraj byłem testowany na

Yesterday I was tested for

lessen

zmniejszyć się

alleviate

łagodzić

viral

wirusowy (o treściach w sieci które bardzo szybko się rozprzestrzeniają)

bacterium

bakteria (jedna)

year 8

ósma klasa

restriction on

ograniczenie na

the death roll

liczba ofiar śmiertelnych

BC

Before Christ, przed naszą erą

Anno Domini

naszej ery

BCE

Before Common Era, niechrześcijańskie przed naszą erą

Innoculations

szczepienia

materials that contain misinformation

metriały zawierające dezinformacje

misspel

źle przeliterować

misbehave

źle się zachować

misplace

zawieruszyć

misunderstand

źle zrozumieć

physician vs surgeon

lekarz vs chirurg

A&E, Casualty

Emergency department, SOR (Szpitalny odział ratunkow)

OTC

over-the-counter drugs, leki bez recepty

prescription drugs

leki na receptę

species

gatunek

smallpox

ospa prawdziwa

bubonic plague

dżuma dymienicza

swine flu

świńska grypa

to be named after

być nazwanym na cześć

scale of the disease

skala choroby

yellow fever

żółta febra

essential business

działalność niezbędna

uśmierzyć ból

to kill the pain, to alleviate

NHS, National health service

NFZ

WFH, Working from home

praca zdalna, z domu

to contain the transmission of the virus

powstymać rozprzestrzenianie się wirusa

the new/novel coronavirus

nowy typ covidu

obligatory, mandatory, compulsory

obowiązkowy

required, done by choice

dobrowolny

a rise in, an increase in, acceleration of the number of cases

wzrost liczby przypadków

decline, drop, fall of the number of cases

spadek liczby

to impose curfew

ustanowić godzinę policyjną

vaccinate against, vaccine for

szczepić przeciwko, szczepionka na

a super spreader

rozprzestrzeniacz

co idiot

osoba która lekceważy covida

covidient

osoba która przestrzegała zasad podczas covida

zoombombing

zakłócanie spotkań na zoomie

job retention scheme

program ochrony miejsc pracy

covid cases rise by 10%

liczba przypadków covida wzrasta o 10%

furlough

urlop tymczasowy, ze względu na powody ekonomiczne

viral test

test wirusowy

Antibody test

test na przeciwdziała

infection peaked at 35k cases on..

liczba zakażeń osiągnęła szczyt na poziomie 35k dnia..

double-jabbed

zaczepiony dwoma dawkami

to by fully vaccinated

być w pełni zaszczepionym