Viajes y Alojamiento

Alojarse en ( un hotel, un apartmento turístico, un albergue de juventud, una casa rural, un hostel…)

être hébergé dans un hotel, appartement touristique, auberge de jeunesse, gite, pension…

Alrededor de un sitio/lugar turístico

autour d'un site ou lieu touristique

Andén de la estación

le quai de la gare

Apertura de mente

ouverture d'esprit

Atascos/ embotellamientos

embouteillages

Aterrizar // despegar un avión

atterrir// décoller un avion

Costumbres, hábitos

coutumes

Compartir coche

faire du covoiturage

Dejar una propina

laisser un pourboire

Dinero en efectivo

argent liquide, espèces

Elegir (e->i) /escoger un destino

choisir une destination

Estación de tren/ de autobús/ de esquí

gare de train, bus, station de ski

Facturar la maleta/ el equipaje/ la bolsa de viaje

enregistrer la valise/ les bagages/ le sac de voyage

Hacer una reserva para un viaje/ habitación/ estancia

faire une réservation pour un voyage/ chambre/ séjour

Hacerse entender/ amigos en el extranjero

se faire comprendre/ des amis à l'étranger

Esperar la llegada de un medio de transporte

attendre l'arrivée d'un moyen de transport

Llegadas // salidas

arrivées// départs

Llevar ropa de abrigo// ligera

porter des vêtements chauds// légers

Madrugar

se lever tôt

Mochila

sac à dos

Parada de metro/ autobús

arrêt de bus/de métro

Partir/ estar de vacaciones

aller/ être en vacances

Perder el vuelo, el tren, el autocar, el barco

rater le vol, le train, le car, le bateau…

Planear un viaje/ una ruta turística

planifier un voyage/ un tour

Recuerdos

souvenirs

Sacar dinero del cajero automático

rétirer de l'argent d'un distributeur de monnaie

Ser peligroso//seguro

être dangereux// sûr

Senderismo

randonnée

Tarjeta de embarque

carte d'embarquement

Turismo de masas // sostenible

tourisme de masse// durable

Turista (m/f)/ viajero/a

un/une touriste/ voyageur