Veterinary Terms

die Tierklinik

vet clinic (n., fem.)

der Tierarzt / die Tierärztin

vet (n.)

das Haustier

pet (n., neut.)

die Impfung

vaccination (n., fem.)

geimpft

vaccinated (adj.)

der Impfpass / Heimtierausweis

vaccination record (n., masc.)

die Quarantäne

quarantine (n., fem.)

mit Mikrochip versehen

microchipped (v. phrase)

sterilisieren / kastrieren

to spay/neuter (v.)

einschläfern

to euthanize (v.)

der Floh

flea (n., masc.)

die Zecke

tick (n., fem.)

die Bandwurmbekämpfung

tapeworm treatment (n., fem.)

das Flohhalsband

flea collar (n., neut.)

der E‑Kragen / Elisabeth‑Kragen

E‑collar (n., masc.)

die Transportbox

pet carrier (n., fem.)

die Röntgenaufnahme

X‑ray image (n., fem.)

das Ultraschallgerät

ultrasound machine (n., neut.)

die Blutentnahme

blood draw (n., fem.)

die Biopsie beim Tier

biopsy in animals (n., fem.)

die Tierstation

animal ward (n., fem.)

die Anästhesie

anesthesia (n., fem.)

das Narkosemittel

anesthetic drug (n., neut.)

die Intubation

intubation (n., fem.)

die OP beim Tier

surgery on animal (n., fem.)

die OP‑Narkoseüberwachung

surgical anesthesia monitoring (n., fem.)

die TA‑Dokumentation

veterinary documentation (n., fem.)

die klinische Untersuchung

clinical exam (n., fem.)

der Krankheitsverlauf

course of disease (n., masc.)

die Differentialdiagnose

differential diagnosis (n., fem.)

die Therapieempfehlung

treatment recommendation (n., fem.)

die Nachkontrolle

follow‑up exam (n., fem.)

der Besitzer

owner (n., masc.)

die Besitzer‑einweisung

owner briefing (n., fem.)

das Futter

feed (n., neut.)

die Diätfütterung

therapeutic feeding (n., fem.)

die Parasitenkontrolle

parasite control (n., fem.)

die Wundversorgung

wound care (n., fem.)

die Schmerzbehandlung beim Tier

pain management in animals (n., fem.)

die Physiotherapie beim Tier

physical therapy for animals (n., fem.)

die Niereninsuffizienz

kidney failure (n., fem.)

die Lungenentzündung

pneumonia (n., fem.)

die Lebererkrankung

liver disease (n., fem.)

die Herzerkrankung

heart disease (n., fem.)

die Herzinsuffizienz

heart failure (n., fem.)

die Schilddrüsenüberfunktion

hyperthyroidism (n., fem.)

die Schilddrüsenunterfunktion

hypothyroidism (n., fem.)

der Tumor

tumor (n., masc.)

die Krebserkrankung

cancer (n., fem.)

die Parvovirose

parvovirus infection (n., fem.)

die Staupe

distemper (n., fem.)

die Katzenschnupfen

cat flu (n., masc., colloq.)

die Felinen Leukämievirusinfektion

feline leukemia virus infection (FeLV) (n., fem.)

die Felinen Immunschwächevirusinfektion

feline immunodeficiency virus infection (FIV) (n., fem.)

die Leptospirose

leptospirosis (n., fem.)

die Giardiose

giardiasis (n., fem.)

die Zwingerhusten

kennel cough (n., masc.)

die Arthrose

osteoarthritis (n., fem.)

die HD (Hüftdysplasie)

hip dysplasia (abbr. HD) (n., fem.)

die ED (Ellbogendysplasie)

elbow dysplasia (abbr. ED) (n., fem.)

die Dermatitis

dermatitis (n., fem.)

die Otitis externa

external ear infection (n., fem.)

die Konjunktivitis

conjunctivitis (n., fem.)

die Gastritis

gastritis (n., fem.)

die Pankreatitis

pancreatitis (n., fem.)

die Harnwegsinfektion

urinary tract infection (UTI) (n., fem.)

die Blasenentzündung

cystitis/bladder infection (n., fem.)

die Zahnsteinbildung

tartar build-up (n., fem.)

die Pyometra

pyometra (n., fem.)

die Läufigkeit

heat/estrus (n., fem.)

die Trächtigkeit

pregnancy (n., fem.)

die Geburt

birth (n., fem.)

die Euterentzündung

mastitis (n., fem.)

die Kolik

colic (n., fem.)

die Lahmheit

lameness (n., fem.)

die Hufrehe

laminitis (n., fem.)

die Mauke

pastern dermatitis (esp. in horses) (n., fem.)

die Myopathie

myopathy (n., fem.)

der Kopf

head (n., masc.)

die Pfote

paw (n., fem.)

das Maul

mouth (n., neut.)

die Schnauze

snout (n., fem.)

die Zähne

teeth (n., fem. pl.)

die Lefze

lip (n., fem.)

die Krallen

claws (n., fem. pl.)

die Ballen

paw pads (n., masc. pl.)

die Rute

tail (n., fem.)

die Wirbelsäule

spine (n., fem.)

der Brustkorb

ribcage (n., masc.)

die Lunge

lung (n., fem.)

die Leber

liver (n., fem.)

die Niere

kidney (n., fem.)

der Darm

intestine (n., masc.)

die Blase

bladder (n., fem.)

das Herz

heart (n., neut.)

die Haut

skin (n., fem.)

das Fell

coat (n., neut.)

der After

anus (n., masc.)

die Vulva

vulva (n., fem.)

der Penis

penis (n., masc.)