unit 4 modes of transport

Swap-body

thùng hàng có thể chuyển đổi giữa các phương tiện vận tải khác
nhau

Container ship

tàu chở container

Grappler lift

cần cẩu gắp container

Road-railer trailer

(rơ-moóc đường sắt và đường bộ

River barge

xà lan sông

Large Goods Vehicle lgv

xe tải lớn

Multimodal

vận tải đa phương thức

Piggyback

vận tải kết hợp xe đường bộ và đường sắt

Intermodal

dùng nhiều phương tiện nhưng không dỡ hàng

Unaccompanied

(vận tải không người đi kèm

Block train

tàu hàng chuyên tuyến – các toa cùng điểm đến

Single-wagon

toa hàng đơn – toa hàng có điểm đến khác nhau được ghép vào cùng đoàn tàu

Gantry crane

cần cẩu khung

ISO container

container tiêu chuẩn ISO

Reach stacker

xe nâng container

Transtainer

cần cẩu transtainer – cần cẩu khung di động dùng trong cảng container để bốc xếp từ xe tải hoặc tàu hỏa

Fitted = equipped

được trang bị, lắp đặt

Straddle

dạng hai chân qua, bao trùm – thường nói về máy móc bao trùm container

Mounted = Attached = fixed

được gắn lên, lắp đặt lên

Loading

xếp hàng, chất hàng lên phương tiện

Reach

vươn tới, với tới

Handle

xử lý, điều khiển, vận chuyển

Pile = Stack

xếp chồng lên

Made

được làm ra, sản xuất

Run = move

vận hành, chạy (máy móc); chạy (di chuyển nhanh

Lift = raise

nâng lên

General Purpose Container

container thông thường

Reefer container

cont lạnh

tanktainer

cont bồn

open-top container

cont hở mái hàng quá khổ

flat-rack container

cont mặt phẳng hàng nặng

Tarpaulin

bạt che

Frame

khung

Machinery

máy móc – thiết bị cơ khí, thiết bị nặng

Lashing

chằng buộc

Removed

bị tháo ra, được gỡ bỏ

Controlled

được kiểm soát

Plugs

phích cắm

Perishable cargo

hàng hóa dễ hỏng

Non-perishable cargo

hàng hóa không dễ hỏng

Heavyweight and overwidth cargo

hàng hóa nặng và quá khổ

Steel pipes

ống thép

Crude oil

dầu thô

Fresh produce

nông sản tươi

Industrial boilers

lò công nghiệp

Dairy products

sản phẩm sữa

Tractors

máy kéo

Chilled or frozen foodstuffs

thực phẩm đông lạnh hoặc mát

Harmful chemicals

hóa chất độc hại