9

椅子

いす
chair

そのお年寄りは椅子に座った。
That old person sat on a chair.

連絡

れんらく
connection, communication

仕事が終わったら連絡します。
I'll contact you when I finish the job.

急ぐ

いそぐ
hurry, hasten

私たちは駅へ急ぎました。
We hurried to the station.

武器

ぶき
weapon, arms

彼らは武器を取り、立ち上がった。
They took arms, and stood up.

元々

もともと
originally, by nature

彼女は元々フランスに行くつもりだったの。
She was planning to go to France originally.

石

いし
stone, small rock

私は石につまづいた。
I tripped on a stone.

一部

いちぶ
part

計画を一部変更しましょう。
Let's change part of the plan.

閉じる

とじる
close

教科書を閉じてください。
Please close your textbooks.

癖

くせ
habit, mannerism

爪をかむ癖は直した方がいい。
You should stop the habit of biting your nails.

突く

つく
thrust, poke

彼はビリヤードの球を上手に突くね。
He shoots pool very well.

事件

じけん
affair, case

その事件の犯人はまだ捕まっていない。
The perpetrator of the incident hasn't been caught yet.

触る

さわる
touch, feel

絵に触らないでください。
Please don't touch the painting.

空間

くうかん
space, room

狭い空間に物がたくさん置いてあるね。
A lot of things have been put into a tight space.

含む

ふくむ
contain, include

その食品は有害物質を含んでいるぞ。
The food contains a poisonous substance.

こっち
こっちに来て下さい。

こっち
here

こっちに来て下さい。
Please come here.

じっと
あの生徒はじっと先生の話を聞いていたね。

じっと
without moving, still

あの生徒はじっと先生の話を聞いていたね。
The pupil listened quietly to the teacher.

受け入れる

うけいれる
accept, accommodate

私は彼の意見を受け入れました。
I accepted his opinion.

改めて

あらためて
once again

改めてあなたのご意見を聞かせて下さい。
Please let me hear your opinion again.

床

ゆか
floor

床がぬれている。
The floor is wet.

従う

したがう
follow, obey

上司の指示に従った。
I followed my boss' instructions.

自然

しぜん
nature

みんなで自然を守りましょう。
Let's all work to protect Nature.

おじ
おじは銀行に勤めています。

おじ
uncle

おじは銀行に勤めています。
My uncle works for a bank.

耐える

たえる
withstand, endure

このビルは大地震に耐えられるでしょうか。
Would this building be able to withstand a large earthquake?

失礼

しつれい
impoliteness, bad manners, I beg your parden/Goodbye

ではそろそろ失礼します。
Well, it's about time for me to go.

人々

ひとびと
people

あの村の人々はとても親切です。
People in that village are very kind.

見上げる

みあげる
look up

私は空を見上げたの。
I looked up at the sky.

やがて
やがて雪も止むでしょう。

やがて
soon, before long

やがて雪も止むでしょう。
The snow will stop before long.

基本

きほん
basis, foundation

今、ジャズダンスの基本を習っています。
We're learning the basics of jazz dance at the moment.

込める

こめる
put in, concentrate on

彼は感情を込めてその歌を歌ったの。
He sang the song with feeling.

邪魔

じゃま
disturbing

邪魔です、どいてください。
You're in the way, so please move.

厳しい

きびしい
strict, severe, intense

私の上司はとても厳しい。
My boss is very strict.

参加

さんか
participation

明日は市民マラソンに参加します。
I'll participate in the citizens' marathon tomorrow.

描く

えがく
depict, describe

彼は人物を描くのがうまいな。
He is good at drawing people.

巨大

きょだい
huge, gigantic

あの巨大な建物は博物館です。
That huge building is a museum.

三日

みっか
three days, 3rd of the month

手紙が届くのに三日かかりました。
It took three days for the letter to arrive.

冗談

じょうだん
joke

冗談は止めてください。
Please stop joking.

結婚

けっこん
marriage

彼女は来月結婚します。
She's getting married next month.

おなか
おなかが空きました。

おなか
stomach

おなかが空きました。
I'm hungry.

猫

ねこ
cat, feline

私は猫が大好きです。
I love cats.

捨てる

すてる
discard, abandon

ゴミを捨ててください。
Please throw away the garbage.

男性

だんせい
male, man

彼は素敵な男性です。
He's a wonderful man.

特別

とくべつ
special, extraordinary

あなたは私にとって特別な人です。
You're special to me.

そっと
母親は娘の髪をそっとなでたの。

そっと
softly, gently

母親は娘の髪をそっとなでたの。
The mother quietly patted her daughter's hair.

行為

こうい
act, conduct

彼の行為はみんなの誤解を招いたわ。
His actions ended up misleading everyone.

本来

ほんらい
originally, essentially

彼女はプレッシャーから解放されて本来の自分に戻ったな。
She was relieved of the pressure and became herself again.

調子

ちょうし
tone, condition

体の調子がとても良いです。
I'm in good physical condition.

意見

いけん
opinion

あなたの意見が聞きたいです。
I want to hear your opinion.

我慢

がまん
patience, self-restraint

彼のわがままには我慢できません。
I can't put up with his selfishness.

相談

そうだん
consultation, advice

相談したいことがあります。
I'd like to get your advice on something.

回す

まわす
turn, rotate

ねじは左に回すと外れます。
If you turn the screw to the left it will come undone.

炎

ほのお
flame, blaze

ろうそくの炎が部屋を照らしたんだ。
The candle's flame lit the room.

正に

まさに
just, surely

彼は正に英雄ね。
He's a real hero.

渡る

わたる
cross, ford, go across

私たちは歩いて橋を渡った。
We walked over the bridge.

お父さん

おとうさん
father

お父さんは会社員です。
My father's a company employee.

全体

ぜんたい
whole, total

全体の80パーセントが完成しました。
80 percent of the total was completed.

限る

かぎる
be limited to

このサービスは週末に限ります
This service is limited to weekends.

どんどん
彼は山道をどんどん進んで行ったの。

どんどん
steadily

彼は山道をどんどん進んで行ったの。
He made quick progress along the mountain path.

かつて
かつて私が学生だった頃のことです。

かつて
once, formerly

かつて私が学生だった頃のことです。
That was when I was still a student.

まずい
ここの料理はまずい。

まずい
bad-tasting, bad

ここの料理はまずい。
The food here is bad.

条件

じょうけん
condition, item

この条件では厳し過ぎます。
It's too harsh under these conditions.

寂しい

さびしい
lonely, desolate, sad

これは寂しい曲ですね。
This is a sad song.

役に立つ

やくにたつ
be useful, be helpful

私は人々の役に立ちたいと思っています。
I want to be of service to others.

失敗

しっぱい
failure, mistake

一度の失敗であきらめてはいけないよ。
You must not give up after one setback.

勉強

べんきょう
study

私は日本語を勉強しています。
I'm studying Japanese.

機会

きかい
opportunity, occasion

家族で話し合う機会を持ちました。
I set up an opportunity to have a discussion with the family.

要る

いる
need, require

予約は要りません。
Reservations are not required.

愛する

あいする
love, care for

私は家族を愛しています。
I love my family.

様々

さまざま
various, diverse

その都市には様々な人種が集まっているわ。
There are a lot of different ethnic groups in this city.

少年

しょうねん
boy

少年たちがサッカーをしている。
The boys are playing soccer.

のぞく
ドアの隙間から中をのぞいたんだ。

のぞく
look, peep

ドアの隙間から中をのぞいたんだ。
I peeped inside through the crack in the door.

感謝

かんしゃ
gratitude, thanks

家族に感謝しています。
I am grateful to my family.

無駄

むだ
no good, pointless

それは時間の無駄です。
It's a waste of time.

注意

ちゅうい
attention, care, watch out

車に注意してください。
Please watch out for traffic.

至る

いたる
come to, reach

ようやく結論に至ったようね
It seemed that we finally reached a conclusion.

使用

しよう
usage

この製品を使用する前に、説明書をお読みください。
Please read the manual before using this product.

通る

とおる
pass, take, go through

毎日、この道を通ります。
I take this road every day.

怪我

けが
injury

彼女は腕を怪我した。
She injured her arm.

手伝う

てつだう
help, assist

私が手伝いましょう。
Can I help you?

出会う

であう
meet

アメリカで彼女と出会いました。
I met her in the United States.

活動

かつどう
activity

彼は地域の活動に参加した。
He took part in local activities.

汗

あせ
sweat

彼は額に汗をかいていたの。
He was sweating from his forehead.

輝く

かがやく
shine brilliantly, glitter

彼女の瞳は喜びで輝いていますね。
Her eyes are shining with delight.

直接

ちょくせつ
directly

彼に直接お願いしなさい。
Ask him directly.

大好き

だいすき
love

私は犬が大好きだ。
I love dogs.

上る

のぼる
go up

猫が屋根に上っている。
The cat's up on the roof.

登る

のぼる
climb, mount, go up

私たちは昨年、富士山に登りました。
We climbed Mount Fuji last year.

昇る

のぼる
rise,

太陽は東から昇ります。
The sun rises in the east.

新た

あらた
new, fresh

新たな計画が進んでいます。
A new plan is in progress.

茶

ちゃ
tea (plain form)

私たちは毎日お茶を飲みます。
We drink tea every day.

裏

うら
rear, reverse, inside

会社の裏に公園があります。
There's a park behind the company.

いらっしゃる
お客様がいらっしゃいました。

いらっしゃる
come, go

お客様がいらっしゃいました。
Your guest has arrived.

放す

はなす
release, free

公園で犬を放したの。
I let my dog run freely in the park.

技術

ぎじゅつ
skill, technology

彼は非常に高い技術を持っている。
He has very advanced skills.

冷たい

つめたい
cold (things, touch)

冷たい飲み物をください。
Please give me a cold drink.

親

おや
parent

親の愛は有り難い。
We're grateful for our parents' love.

ほぼ
仕事がほぼ終わりました。

ほぼ
almost, nearly

仕事がほぼ終わりました。
My work is almost finished.

断る

ことわる
refuse, turn down

私は彼のプロポーズを断った。
I turned down his marriage proposal.

どうぞ
こちらへどうぞ。

どうぞ
please

こちらへどうぞ。
This way please.

軍

ぐん
army, troops

怪我人は軍の病院に運ばれたよ。
The injured were taken to the army hospital.

舌

した
tongue

舌を出してください。
Stick out your tongue.