2.16 engels en frans

de arbeid

labour, le travail

de arbeidsmarkt

the labour market, le marché du travail

de werkgelegenheid

employment, l'emploi

de actieve bevolking

the active workforce, la population active

aannemen

to hire, embaucher

in dienst nemen

to employ, employer

ontslaan

to fire, licencier

aan de slag gaan

to start working, se mettre au travail

aanbevelen

to recommend, recommander

afslaan

to reject, refuser

afwijzen

to reject, rejeter

omschrijven

to describe, décrire

ontvangen

to receive, recevoir

de sector

the sector, le secteur

de tijdelijke betrekking

temporary job, l'emploi temporaire

de vaste betrekking

permanent job, l'emploi fixe

de loopbaan

career, la carrière

de carrière

career, la carrière

de ondernemer

entrepreneur, l'entrepreneur

de middenstand

the middle class, la classe moyenne

de hooggeschoolde

the highly educated worker, le travailleur hautement qualifié

de laaggeschoolde

the low

de expert

the expert, l'expert

de deskundige

the expert, le spécialiste

de specialist

the specialist, le spécialiste

de ambtenaar

civil servant, le fonctionnaire

de kostwinner

breadwinner, le soutien de famille

tweeverdieners

dual

de hogere klasse

the upper class, la classe supérieure

de lagere klasse

the lower class, la classe inférieure

de sociale zekerheid

social security, la sécurité sociale

de levensverwachting

life expectancy, l'espérance de vie

de scholingsgraad

level of education, le niveau d'instruction

de kinderbijslag

child benefit, les allocations familiales

het welzijn

well

de welvaart

prosperity, la prospérité

welvarend

prosperous, prospère

het loon

salary / wage, le salaire

het inkomen

income, le revenu

het vermogen

wealth / assets, la fortune / les biens

de schuld

debt, la dette

afbetalen

to pay off, rembourser

de afbetaling

instalment payment, le remboursement / le paiement échelonné

op afbetaling kopen

to buy on instalments, acheter à tempérament

de beurs

the stock exchange, la bourse

het aandeel

share / stock, l'action

beleggen

to invest, investir

de belegging

the investment, l'investissement

investeren (in)

to invest (in), investir (dans)

samenhangen met

to be related to, être lié à

de voorwaarde

condition, la condition

de arbeidsvoorwaarde

working condition, la condition de travail

op voorwaarde dat

on condition that, à condition que

overwerken

to work overtime, faire des heures supplémentaires

overuren doen

to do overtime, faire des heures supplémentaires

het overuur

overtime hour, l'heure supplémentaire

verwijten

to reproach, reprocher

de werkdruk

workload, la charge de travail

bevelen

to order, ordonner

flexibel

flexible, flexible

de flexibiliteit

flexibility, la flexibilité

presteren

to perform, performer

de verantwoordelijkheid

responsibility, la responsabilité

verantwoordelijk zijn voor

to be responsible for, être responsable de

zich verantwoorden voor

to justify oneself for, se justifier pour

de verantwoordelijkheid dragen / opnemen voor

to take responsibility for, assumer la responsabilité de

het engagement

commitment, l'engagement

geëngageerd

committed, engagé

zich engageren voor

to commit oneself to, s'engager pour

overnemen

to take over, reprendre

opslaan

to store, stocker

veeleisend

demanding, exigeant

zich inzetten voor

to commit oneself to, s'investir pour

zich inspannen voor

to make an effort for, faire un effort pour

eisen

to demand, exiger

de inzet

effort / commitment, l'effort / l'engagement

de inspanning

effort, l'effort

de druk

pressure, la pression

de stress

stress, le stress

onder druk staan

to be under pressure, être sous pression

de sociale druk

social pressure, la pression sociale

gestrest

stressed, stressé

in de hand hebben

to have under control, avoir sous contrôle

onder controle hebben

to have under control, avoir sous contrôle

omgaan met

to deal with, gérer / faire face à

verdragen

to endure, supporter

het evenwicht

balance, l'équilibre

evenwichtig

balanced, équilibré

de vakbond

labour union, le syndicat

de loonkosten

labour costs, les coûts salariaux

de anciënniteit

seniority, l'ancienneté

de opslag

bonus / surcharge, la prime / le supplément

nagaan

to check, vérifier

stilzitten

to sit still, rester assis / ne rien faire

stilstaan

to stand still, s'arrêter / être immobile

de vrijetijdsbesteding

leisure activities, les activités de loisirs

het tijdskrediet

time credit (career break system), le crédit

loopbaanonderbreking

career break, l'interruption de carrière

de sleur

routine, la routine

de uitdaging

challenge, le défi