15.1, 15.2, 15.3 Franz Thematischer Schulwortschatz

AKAL

une semaine

Woche

par semaine

pro Woche

deux fois par semaine

zweimal wöchentlich

le week-end; les week-ends

Wochenende, am Wochenende

Ce week-end, je vais au cinéma avec mes amis

Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden ins Kino

hebdomadaire

wöchentlich

lundi

Montag

mardi

Dienstag

mercredi

Mittwoch

jeudi

Donnerstag

vendredi

Freitag

samedi

Samstag

dimanche

Sonntag

Tu viens dimanche?

Kommst du am Sonntag?

Mardi prochain, j’ai une interro de francais.

Am nächsten Dienstag schreibe ich eine Französischarbeit

Le jeudi, j’ai un cours de judo

Donnerstags habe ich einen Judokurs

Ce jeudi, je fete mon anniversaire

Diesen Donnerstag feiere ich meinen Geburtstag

la date

Datum

le jour

Tag

un jour

eines Tages

ce jour-là

an diesem Tag

tous les jours

jeden Tag

Elle travaille tous les jours

Sie arbeitet jeden Tag

les jours de la semaine

Wochentage

quinze jours

vierzehn Tage

dans quinze jours

in 14 Tagen

la journée

Tag

toute la journée

den ganzen Tag

Il a joué toute la journée

Er hat den ganzen Tag gespielt

quotidien

täglich

la vie quotidienne

das Alltagsleben

le quotidien

der Alltag

aujourd’hui

heute

demain

morgen

après-demain

übermorgen

demain matin

Morgen früh

hier

gestern

le lendemain

am Tag danach

la veille

am Tag zuvor

Les correspondants sont arrivés hier

Gestern sind die Austauschschüler angekommen

Demain, on va faire une excursion

Morgen machen wir einen Ausflug

La veille, elle était encore à New York

Am Vortag war sie noch in New York

Le lendemain, nous avons visité la tour Eiffel

Am nächsten Tag haben wir den Eiffelturm besichtigt

Nice, le 7 décembre 2012

Nizza, den 7. Dezember 2012

Dimanche 16 octobre 2012

Sonntag, den 16. Oktober 2012

Nous sommes quel jour aujourd’hui?

Welchen Tag haben wir heute?

Quel jours sommes-nous aujourd’hui?

Welchen Tag haben wir heute?

Nous sommes mercredi 7 décembre 2012

Es ist mittwoch, der 7. Dezember 2012

On es mercredi

Es ist Mittwoch

Nous sommes mercredi

Wir haben Mittwoch

Nous sommes le 7 (décembre)

Wir haben den 7. (Dezember)

l’heure

Uhrzeit, Stunde

demander l’heure à qn

jdn nach der Uhrzeit fragen

un quart d’heure

Viertelstunde

une demi-heure

halbe Stunde

C’est l’heure (de)…

Es ist so weit,…

On y va? C’est heure

Gehen wir? Es ist Zeit

presque

fast, beinahe

Il est presque huit heures

Es ist fast 8 Uhr

Il est deux heures

Es ist zwei Uhr

Elle met deux heures pour s’habiller

Sie braucht zwei Stunden um sich anzuziehen

la minute

Minute

la seconde

Sekunde

une montre

Uhr

un réveil

Wecker

une horloge

Wanduhr

etre en retard

zu spät sein

Tu es en retard

Du kommst zu spät

arriver en retard

zu spät kommen

Le bus est arrivé en retard

Der bus ist zu spät gekommen

etre à l’heure

pünktlich sein

Elle est toujours à l’heure

Sie kommst immer pünktlich

etre en avance

zu früh kommen

Tu es en avance

Du kommst zu früh

Il est quelle heure?

Wie spät ist es?

Il est quatre heures

Es ist vier Uhr

Le film commence à quelle heure?

Um wie viel Uhr fängt der Film an?

à six heures

Um 6 uhr

de 5 à 6 heures

von 5 bis 6 uhr

Il est deux heures

Es ist zwei Uhr

deux heures cinq

fünf nach zwei

deux heures et quart

viertel nach zwei

deux heures vingt

zwanzig nach zwei

deux heures et demie

halb drei

trois heures moins vingt

zwanzig vor drei

trois heures moins le quart

vierter vor drei

trois heures moins cinq

fünf vor drei

trois heures

drei Uhr

Il est midi et quart

Es ist viertel nach zwölf

Il est minuit

es ist 12 uhr

neuf heures

neun Uhr

Il est une heure

Es ist ein Uhr

le matin

Morgen, morgens

Le matin, je me lève à 7 heures

Morgens stehe ich um 7 Uhr auf

ce matin

heute Morgen

la matinée

Morgen, Vormittag

dans la matinée

im Laufe des Vormittags

midi

Mittag

à midi

mittags

l’après-midi

Nachmittag