Spanish Translation Test 29

¡Vivir a tope!

Live life to the full!

beber alcohol

to drink alcohol

fumar cigarillos / porros

to smoke cigarettes / joints

tomar drogas blandas / duras

to take soft / hard drugs

es ilegal

it’s illegal

no es peligroso

it’s not dangerous

es un malgasto de dinero

it’s a waste of money

no es una tontería

it’s not stupid

es un problema serio

it’s a serious problem

no es un vicio muy caro

it’s not an expensive habit

es muy perjudicial para la salud

it’s very damaging to your health

no es tan malo

it’s not as bad

provoca mal aliento

causes bad breath

daña los pulmones

damages the lungs

mancha los dientes de amarillo

stains your teeth yellow

causa el fracaso escolar

causes failure at school

causa depresión

causes depression

produce una fuerte dependencia física

produces a strong physical dependence

tiene muchos riesgos

has many risks

afecta a tu capacidad para tomar decisiones

affects your capacity to make decisions

te relaja

relaxes you

te quita el estrés

relieves stress

te quita el sueño

robs you of sleep

te quita el control

robs you of self-control

te hace sentir bien

makes you feel good

te hace sentir más adulto

makes you feel more adult

es fácil engancharse

it’s easy to get hooked

¡Qué asco!

How disgusting!

cedí ante la presión de grupo

I gave in to peer pressure

caí en el hábito de…

I fell into the habit of…

empecé a…

I started to…

perdí peso

I lost weight

no puedo parar

I can’t stop

ya he empezado a…

I’ve already started to…

todavía no he dejado de…

I still haven’t given up…

a partir de ahora intentaré…

from now I will try to…