LESSON 9 - Movies and Books

2000 collocations and idioms

Be engrossed in

mải mê, chìm đắm trong

Be a big reader

người đọc nhiều sách

Be based on (sth)

được dựa trên

A box office hit

một bộ phim thành công tại phòng vé (thu nhiều lợi nhuận)

Be heavy-going

khó đọc, khó hiểu

A blockbuster

phim bom tấn

Come highly recommended

được ai đó khen ngợi

Get a good/bad review

nhận được lời phê bình tốt/xấu

Go on general release

(phim) được ra mắt khán giả rộng rãi

A low-budget film

phim kinh phí thấp

A page turner

cuốn sách hấp dẫn khiến muốn đọc tiếp

Read (sth) from cover to cover

đọc từ đầu đến cuối

Bookworm

mọt sách

New release book / best-selling book

sách mới phát hành / sách bán chạy

Original/handwritten manuscript

bản thảo gốc / bản thảo viết tay

Out of print

ngừng xuất bản

Tabloid newspapers

báo lá cải

Dismal failure

thất bại thảm hại

Nominate for an award

đề cử cho một giải thưởng

Movie star

ngôi sao điện ảnh

Bear the suspense

chờ đợi trong hồi hộp

Keep (sb) in suspense

để ai trong tình trạng chờ đợi

Awaken one’s interest

gợi sự thích thú, sự quan tâm của ai

Cast a film

phân vai, thử vai diễn

Make a film

làm phim

Shoot a film

quay phim, bấm máy

Full house

chật kín khán giả

Flick through

đọc lướt qua

Think highly of

ca ngợi, coi trọng

Make a lasting impression on (sb)

để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng ai

On the air

đang phát thanh (radio, TV)

In the air

hão huyền, viển vông

Movie trailer

đoạn giới thiệu phim

Hit the books

học tập chăm chỉ

Hit the sack

đi ngủ