Plan D 4 Lektion 1

Das hört sich gut an!

Se kuulostaa hyvältä!

im August

elokuussa

sein, er ist, er ist gewesen

olla

in der letzten Zeit

viime aikoina

weniger und schlechter

vähemmän ja huonommin

bedrücken

painaa, ahdistaa

fast zwei Wochen lang

melkein kahden viikon ajan

die Tasse, -n

kuppi

genießen, er hat genossen (+akk)

nauttia

genauso...wie

yhtä...kuin

klingeln

soida (ovikello)

erneut

uudelleen

weg/gehen, er ist weggegangen

mennä pois

als man ihm die Tür öffnet

kun ovi avataan hänelle

immer noch

yhä edelleen

am Feiern

bilettämässä

der Grund, -e+

peruste, syy

echt krass

tosi siisti

aus/schlafen, er schläft aus, er hat ausgeschlafen

nukkua pitkään, nukkua tarpeeksi

irgendwie

jotenkin

checken

tajuta (puhek.)

pennen

nukkua (puhek.)

das Gästezimmer, -

vierashuone

sowieso

muutenkin, joka tapauksessa

schöner als

kauniimpi kuin

Das geht mich nichts an.

Asia ei kuulu minulle

gefallen, es gefällt, es hat gefallen (+dat)

miellyttää

der Elektropop

elektroninen pop

nicht jedermanns Sache

ei kaikkien heiniä

Hey, Alter!

Hei, äijä!

die Vorgruppe, -n

lämmittelybändi

erfolgreich

menestyksekäs

wir durften

saimme

die Lederjacke, -n

nahkatakki

zurück/bringen, er hat zurückgebracht

tuoda takaisin

sich verabschieden

jättää jäähyväiset

bald

pian

fort

pois

ein paar

muutama

ein Konzert geben

pitää konsertti

der Club, -s

klubi

populär

suosittu

davon

siitä

miteinander

keskenään

unter vier Augen

kahden kesken

sollen, er soll

pitää (tehdä jotakin)

länger als

pidempi kuin

die Austauschschülerin, -nen

vaihto-oppilas

mittlerweile

tätä nykyä

der Schulbeginn

koulun alku

gut/tun, es hat gutgetan

tehdä hyvää, tuntua hyvältä

der Natururlaub, -e

luontoloma

im hohen Norden

kaukana Pohjolassa

hoch

korkea

sich an/hören

kuulostaa

teurer

kalliimpi

vertraulich

luottamuksellinen

sicher

tietysti, varmasti, varma

auf Tour

kiertueella

die Tour, -en

kiertue

Mir und Nicole ging es mal besser.

Minulla ja Nicolella on sujunut paremminkin.

teils

osin

die Fernbeziehung, -en

etäsuhde

frisch verliebt

vastarakastunut

frisch

tuore

die Nacht, -e+

yö

hell

valoisa

ab/hängen (+von +dat.)

riippua jostakin

die Miettinens

Miettiset

an/rufen, er hat angerufen (+akk.)

soittaa

bei denen

heidän luonaan (puhek.)

bleiben, er ist geblieben

jäädä, viipyä, pysyä

Mal sehen.

Saa nähdä.